译文
田间小路上行走的士兵，身上还穿着沉重的铠甲；军营里思念丈夫的少妇，脸上又添了新的泪痕。你看这边防城池的柳色，已然连绵不绝，与碧蓝的天空相接，谁说一定要回到故乡，才能看到盎然的春意呢？
注释
防江卒：防守长江沿岸的士兵。。
陌上：田间小路上。陌，田间东西方向的小路。。
甲在身：身穿铠甲，指全副武装，处于战备状态。。
营中少妇：指防江卒的妻子。营，军营。。
泪痕新：泪痕犹新，指刚刚哭过。。
边城：边境的城池，此处指长江沿岸的军事要塞。。
家山：故乡。。
始有春：才有春天的景色。。
赏析
此诗是刘克庄《赠防江卒六首》组诗的第一首，以简练的笔触勾勒出边地军人与家属的生活与情感。前两句形成鲜明对比："陌上行人甲在身"写戍卒的辛劳与戒备，"营中少妇泪痕新"写思妇的哀愁与牵挂，一外一内，一武一文，生动展现了战争背景下个人家庭的离散之苦。后两句笔锋一转，以景抒情：边城的柳色已然连天碧绿，春意无处不在。诗人以此宽慰戍卒，春色不独故乡有，边塞亦自有春光，既是对戍卒的劝勉，也暗含了对朝廷边防政策的复杂态度——既有对士卒奉献的肯定，也隐含了对他们无法归家的无奈。全诗语言质朴，情感深沉，在有限的篇幅内融入了叙事、写景、抒情、说理等多种手法，体现了南宋后期诗歌关注现实、沉郁顿挫的风格。