译文
世间万般事物连同这肉身,都如同幻影般虚妄不实;全身上下诸多器官,唯独耳朵尚且聪敏,能聆听真音。昔日韩文公曾创作《琴操》以补心志,今日回仙吕洞宾又邀我共听那松间清风。
注释
万法:佛教语,指一切事物和现象。。
百骸:指人的整个身体或所有骨骼。。
文公:指韩愈,谥号“文”,世称韩文公。。
琴操:琴曲名,相传为韩愈所作,以琴声抒发不平之鸣。此处借指韩愈的文学创作。。
回仙:指吕洞宾,道教八仙之一,号纯阳子、回道人。。
松风:风吹松林之声,常喻清幽、超脱的意境,亦为古琴曲《风入松》的意象。。
赏析
此诗为六言绝句,以简练深邃的语言探讨了感官、幻真与精神超脱的主题。首句“万法与身俱幻”直指佛理,认为外在现象与内在肉身皆为虚幻,奠定了全诗超然物外的哲学基调。次句“百骸惟耳尚聪”笔锋一转,在承认肉身虚幻的前提下,突出“耳”的独特性——它是连接虚幻肉身与真实天籁的桥梁。后两句用典精妙,“文公补琴操”借韩愈的文学事业,喻指以艺术(琴声、诗文)弥补或表达对现实世界的感知与不平;“回仙听松风”则引入道教仙人吕洞宾的形象,邀听自然之音(松风),象征着对超越尘世、回归自然、追求精神永恒境界的向往。两句一儒一道,一补一听,一入世一出世,形成了丰富的意蕴层次,共同表达了诗人虽知世事皆幻,但仍愿凭借敏锐的感知(耳聪),通过文艺与自然,寻求精神寄托和生命真谛的复杂心境。全诗哲理与诗意交融,用典贴切,对仗工整,在有限的字数内展现了广阔的思考空间。