译文
您的诗作如同湘弦泗磬，继承了古代高雅乐音的遗韵，怎肯像秋日蟋蟀那样发出琐碎平庸的鸣叫？ 诗社同人都推崇您为德高望重的前辈，古人尤其看重相交十年、情谊深厚的兄长。 您以开阔独到的眼光，对诗坛先贤也多有宽容；您才高八斗却如龙蛇蟠屈，谦逊地提携后辈。 并非当今的学者们不懂得赞叹您的诗才，而是他们见识有限，未能真正看清您诗作的高妙之处。
注释
湘弦：指湘妃竹制成的琴弦，或泛指古琴。传说舜帝南巡，死于苍梧，其妃娥皇、女英追至湘水边，泪洒竹上成斑，是为湘妃竹。此处借指高雅的古乐。。
泗磬：泗水之滨所产的磬石，用以制作乐器磬。泗水是孔子讲学之地，故泗磬亦暗含儒家礼乐传统。。
遗声：流传下来的高雅乐音或诗歌传统。。
秋蛩：秋天的蟋蟀。蛩，音qióng，蟋蟀。唧唧鸣，形容蟋蟀细碎、单调的鸣叫声，与“湘弦泗磬”形成对比，喻指平庸琐碎的诗文。。
同社：指诗社同人。社，文人结成的社团。。
一日长：语出《论语·先进》：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。”原指年龄稍长，此处引申为在诗社中因德才或资历而被推重。。
十年兄：指相交十年以上的兄长，喻指情谊深厚、值得敬重的前辈或友人。。
放开只眼：指具有开阔、独到的眼光。只眼，独特的眼光、见解。。
饶：让，宽容。。
初祖：始祖，开创者。此处指诗坛的开创者或前辈大家。。
蟠屈长身：蟠，盘曲。长身，高大的身躯。此处以龙蛇蟠屈之态，比喻方君虽才高（长身）却能谦逊自处（蟠屈），不露锋芒。。
接后生：提携、接引后辈。。
学人：学者，此处指一般的评论者或读者。。
见得未分明：看得不够透彻，未能真正理解其诗作的妙处。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为友人方君（号听蛙）的诗卷所作的题诗，是一首典型的论诗诗。全诗以高度凝练的比喻和典故，对方君的人品与诗风进行了精准而深刻的评价。
首联“湘弦泗磬有遗声，肯作秋蛩唧唧鸣”运用对比手法，以“湘弦泗磬”这一融合了湘妃哀婉传说与儒家礼乐传统的意象，喻指方君诗歌继承了《诗经》、《楚辞》以来的高雅正统，格调不凡；而以“秋蛩唧唧”比喻当时诗坛一些琐碎平庸之作，一褒一贬，态度鲜明。
颔联“同社共推一日长，古人尤重十年兄”从人际关系角度落笔，既写方君在诗社中受人尊重的地位，又用“十年兄”的典故强调其为人重情重义，德高望重，将诗品与人品联系起来。
颈联“放开只眼饶初祖，蟠屈长身接后生”是全诗精粹。上句赞其诗学眼光开阔，能包容并超越前人；下句以“蟠屈长身”的生动比喻，刻画其虽有高才却谦逊自抑、热心提携后进的风范，形象极为传神。
尾联“不是学人无赞叹，学人见得未分明”笔锋一转，为方君诗名未显鸣不平，指出并非无人赏识，而是常人见识浅薄，难以窥其堂奥，既为友人辩护，也进一步抬高了其诗作的艺术高度。
整首诗结构严谨，比喻精当，用典贴切，在赞誉友人的同时，也体现了刘克庄本人重视诗歌传统、反对琐碎诗风的文学主张，展现了宋代文人诗论相融的创作特色。