译文
暂且与这株古老的梅树结为友伴，先不去讨论服食茯苓能否成仙。你看它那一寸灵秀的根须盘曲深入大地，历经十年光阴，如今已是枝叶青翠繁茂，高耸入云。
注释
溪庵：诗人隐居或修行之所的别称。。
种蓻（zhǒng zhí）：种植。蓻，古同“植”。。
六言八首：指这是一组共八首的六言诗，此为第一首。。
古梅：古老的梅树，常象征高洁、坚韧与隐逸情怀。。
茯苓：一种多孔菌科真菌，常寄生于松树根部，古人认为久服可轻身延年，乃至成仙，是道教服食文化中的常见物。。
仙：成仙，得道。。
灵根：本指植物的根，此处特指梅树之根，赋予其灵性。亦常喻指人的本性或根本。。
蟠地：盘曲深入地中。蟠，盘曲、环绕。。
黛色：青黑色，常用来形容树木枝叶浓绿的颜色。。
参天：高耸入云。。
赏析
此诗为六言绝句，语言简净，意境超然。前两句“且与古梅为友，未论茯苓可仙”，以对比手法开篇，将“与古梅为友”的当下隐逸之乐，与“茯苓可仙”的虚幻长生追求并置，诗人明确选择了前者，体现了其亲近自然、安于现状的淡泊心境。古梅象征高洁与坚韧，与之“为友”，即是与高尚品格和精神为伴。后两句“一寸灵根蟠地，十年黛色参天”，笔锋转向对梅树生命力的礼赞。从“一寸”灵根到“十年”参天，通过空间（蟠地）与时间（十年）的强烈对比，生动展现了梅树扎根深厚、蓄势勃发的成长过程，也暗喻了人格修养或事业成就需要深厚根基与长期积累。全诗托物言志，借咏梅树表达了诗人不慕虚妄仙道、注重内在修养与脚踏实地的人生哲学，风格清新而富含哲理。