译文
蚊子睫毛般细小的东西已然模糊看不清，蝇头小字般的书卷也因年老而停止翻阅。 失明的左丘明却能写下传世巨著《左传》，眼盲的张太祝（张籍）依然擅长创作精妙的诗篇。
注释
揽镜：持镜自照。。
六言：指六言绝句，每句六字。。
蚊睫：蚊子的睫毛，比喻极其细微之物。语出《晏子春秋·外篇下十四》：“东海有虫，巢于蚊睫。”。
僾然：隐约、依稀的样子。此处指模糊不清。。
蝇头：比喻极小的字。。
停披：停止翻阅。披，披阅，翻阅书籍。。
盲左：指左丘明，春秋时期鲁国史官，相传双目失明，著有《左传》。。
邱明：即左丘明。。
作传：指撰写《春秋左氏传》（即《左传》）。。
瞎张太祝：指唐代诗人张籍，曾任太常寺太祝，晚年患眼疾，几近失明。。
工诗：擅长作诗。张籍是唐代著名诗人，乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《揽镜六言三首》组诗的第三首，是一首典型的抒怀诗。诗人揽镜自照，感叹年老目衰，细物难辨，小字难读。然而，诗的后两句笔锋一转，以两位历史人物自况并自我宽慰：春秋时失明的左丘明著成了不朽史书《左传》，唐代患眼疾的张籍也写出了流传千古的乐府诗。此诗艺术特色鲜明：首先，采用六言绝句形式，语言凝练，对仗工整（“蚊睫”对“蝇头”，“盲左”对“瞎张”）。其次，运用对比手法，前两句写自身老病之困窘，后两句举古贤之成就，在强烈的反差中凸显了诗人虽身处逆境（年老目昏）却心志不衰、追求不朽的精神境界。最后，用典精当，“盲左”、“瞎张”的典故不仅贴切地呼应了“不见”、“停披”的现状，更在自嘲中蕴含了深沉的自我激励，体现了中国古代文人“发愤著书”的传统精神。