译文
诗歌创作到了歌行体尤其精妙，足以与《国语》这样的史家经典相提并论。唐代诗人张籍历经艰辛，晚年因眼疾近乎失明；春秋史官左丘明虽被说成是“浮夸”之人，却也失明后完成了不朽著作。
注释
歌行：古代诗歌的一种体裁，音节、格律比较自由，形式富于变化，如李白的《将进酒》、杜甫的《兵车行》等。。
国语：此处指《国语》，相传为春秋时期左丘明所著的一部国别体史书。。
并行：并驾齐驱，相提并论。。
张籍病瞎：张籍，唐代著名诗人，字文昌，与王建并称“张王乐府”。他晚年患眼疾，几近失明。。
浮誇：此处为反语，表面意为浮夸、虚浮，实则暗含对左丘明失明后仍坚持著述的感慨与敬意。。
左丘失明：左丘明，春秋时期鲁国史学家，相传双目失明后，仍发愤著书，著有《左传》和《国语》。。
赏析
这是刘克庄组诗《左目痛六言九首》中的第三首，以六言绝句的形式，借古喻今，抒发自己眼疾之苦与创作之志。前两句“诗到歌行尤妙，传与国语并行”，将诗歌（尤其是自由奔放的歌行体）的价值提升到与史书《国语》同等重要的地位，体现了作者对文学功用的高度自信。后两句巧妙用典，以“艰辛张籍病瞎”和“浮誇左丘失明”两位历史人物自况。张籍晚年失明仍心系创作，左丘明失明后著《国语》，作者以此表明，即便自己遭受眼疾折磨，也要像先贤一样，克服困难，坚持著述。诗中“浮誇”一词用反语，表面是批评，实则饱含对左丘明坚韧精神的深切敬意，也暗含了对自己处境的复杂心绪——既有自嘲，更有自励。全诗语言凝练，用典贴切，在调侃与严肃之间，展现了宋代文人深厚的学养和豁达坚韧的人生态度。