原文

与人尤严师友，名世不在文章。
既是来从颜巷，如何去傍刘墙。
人生感慨 六言绝句 劝诫 劝诫 友人 友情酬赠 含蓄 岭南 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 说理 送别离愁

译文

与人交往尤其要谨守师友的准则，扬名于世本不依赖于文章辞藻。你既然是从颜回那样的陋巷（喻高洁贫士）中来，又何必去依附那刘氏的高墙（喻权贵之门）呢？

赏析

这是一首立意高远、用典精妙的六言送别诗。首二句直抒胸臆，提出核心观点：为人处世，道德操守（尤严师友）重于文采声名（不在文章），为全诗奠定了重德轻文的基调。后二句巧妙运用“颜巷”与“刘墙”两个典故，构成鲜明对比。“颜巷”象征安贫乐道、品德高尚的君子境界，“刘墙”则暗喻权势或浮华之地。诗人以“既是……如何……”的转折句式，既是对友人出身与品格的肯定与赞美，也蕴含着深切的劝勉与期许：希望友人此行能坚守本心，不随流俗，勿为外物所移。全诗语言凝练，对仗工整，在短小的篇幅内融入了深刻的处世哲学和友人间真挚的情谊，展现了宋代文人注重心性修养的时代风气。

注释

颜□：此处原诗缺一字，据诗意推测，应为作者友人，可能姓颜。。
清漳：地名，指清漳县，在今福建省漳州市一带。。
六言：指六言绝句，每句六字。。
尤严师友：特别注重师友之道。尤严，尤其严格、重视。。
名世：闻名于世，立名于当世。。
颜巷：典故，出自《论语·雍也》。孔子称赞弟子颜回：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”后以“颜巷”指代贫士的居处或安贫乐道的品格。此处“来从颜巷”暗指友人具有颜回般的高洁品德。。
刘墙：典故，可能化用“刘公墙”或“刘氏墙”。一说指东汉刘桢，为“建安七子”之一，其诗风刚劲。一说或暗指权贵之门（如“侯门”）。此处“去傍刘墙”与“来从颜巷”对举，形成品格选择的对比，有劝诫友人保持本色，勿趋附权贵之意。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派重要代表，诗词风格豪放，多感慨时事之作。这首诗是组诗《送颜□之清漳六言三首》中的第一首，是为送别一位颜姓友人前往清漳（今属福建漳州）而作。南宋中后期，官场风气复杂，诗人借此诗勉励友人，在仕途或游历中应保持高尚的节操，体现了儒家知识分子对道德人格的执着追求。
诗词大全