译文
紧急的警报从四面八方传来，而催促赴任的公文里却蕴含着一分体恤的宽厚。我的孩子，你这就去吧，不要有怨言，因为你要去辅佐的那位太守，就像唐代爱民如子的元次山一样贤明。
注释
强甫：指诗人的儿子刘强甫。。
惠安：地名，今福建省泉州市惠安县。。
六言十首：指这组诗共十首，每句六字。。
警报：指紧急的军事或治安消息。。
环四面至：从四面八方传来。。
急符：紧急的公文、命令。。
寓一分宽：蕴含着一分宽厚、体恤之意。。
行矣：去吧。。
无怨：不要有怨言。。
太守：此处指惠安的地方长官。。
元次山：即元结（719-772年），字次山，唐代著名文学家、官员，曾任道州刺史等职，以体恤民情、为政宽简著称。。
赏析
这是刘克庄送儿子刘强甫赴任惠安时所作组诗中的第六首。全诗采用六言句式，语言简练而意蕴深厚。前两句以“警报”与“急符”对举，勾勒出时局紧张与公务紧急的背景，但“寓一分宽”三字，又微妙地透露出上级的体谅，为后文铺垫。后两句是父亲对儿子的直接叮嘱与宽慰。“吾儿行矣无怨”，语气恳切，既有对儿子的要求，也暗含不舍与牵挂。最后一句“太守似元次山”是全诗的点睛之笔，诗人以唐代贤臣元结比拟惠安太守，既是对地方官的赞誉，更是对儿子的最大安慰与鼓励——追随一位仁德的长官，即便环境艰苦也值得。此诗在送别题材中别具一格，将家国情怀、父子深情与对吏治的期望融为一体，情感真挚，用典贴切，展现了诗人作为父亲与士大夫的双重身份与复杂心境。