译文
古语说要像保护婴儿一样爱护百姓，也说要像煎小鱼一样（无为而治）治理国家。（理想的治理下，）野鸡温驯，万物都能顺遂天性；而（治理不善时，）一声狗吠就能搅得全村人无法安眠。
注释
强甫：指作者的友人，生平不详，此次将赴惠安（今福建惠安县）任职。。
六言十首：指一组由十首六言诗构成的组诗。。
古云若保赤子：古语说，要像保护婴儿一样（爱护百姓）。语出《尚书·康诰》：“若保赤子，惟民其康乂。”赤子，初生的婴儿。。
亦曰如烹小鲜：也说，治理国家要像煎小鱼一样（不要过多翻动）。语出《老子》：“治大国，若烹小鲜。”小鲜，小鱼。。
雉驯：野鸡被驯服。雉，野鸡。驯，驯服，温顺。。
万物遂性：万物都能顺应自己的本性自然生长。遂性，顺遂天性。。
犬吠一村废眠：狗叫一声，整个村子的人都无法安眠。形容地方治理不善，治安不宁，百姓不得安宁。废眠，无法入睡。。
赏析
这是刘克庄《送强甫赴惠安六言十首》组诗中的第三首，是一首富含政治寓意的送别诗。全诗采用六言句式，语言凝练，对比鲜明。前两句连续引用《尚书》和《老子》中的治国古训，以“保赤子”强调爱民如子，以“烹小鲜”强调为政清静、不扰民，为友人即将赴任的地方官职责树立了崇高的理想标杆。后两句则通过“雉驯万物遂性”与“犬吠一村废眠”的强烈对比，描绘了两种截然不同的治理结果：前者是政通人和、万物各得其所的太平景象；后者则是治理混乱、民生不安的衰败图景。诗人以此委婉地告诫友人，为政之道在于施行仁政、简政安民，方能实现地方的安宁与繁荣。全诗用典贴切，说理形象，在简短的篇幅中寄托了深刻的为政理念和殷切的期望。