原文

䙰褷病鹤翅短，虺隤老马力疲。
不知大朝会事，且吟小家数诗。
人生感慨 六言绝句 咏物 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 沉郁 淡雅 立春

译文

像那羽毛稀疏、翅膀短小的病鹤，又像那疲惫不堪、气力衰竭的老马。 我已无心过问朝廷盛大的朝会礼仪，姑且吟咏几首属于自己小门小派的诗篇吧。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作《春日六言十二首》组诗的第一首，以六言绝句的形式，通过两个精妙的比喻，生动刻画了诗人年老体衰、壮志消磨的自我形象。前两句“䙰褷病鹤翅短，虺隤老马力疲”，以“病鹤”与“老马”自况，意象鲜明而苍凉。“䙰褷”与“虺隤”两个古雅词汇的运用，既显学识，又倍增沉郁之感，精准传达出身心俱疲、力不从心的状态。后两句笔锋一转，由物及心，表明心迹：既然无力参与“大朝会”这样的国家大事，便退而求其次，在“小家数”的诗文中寻找寄托。这既是无奈的自嘲，也暗含了对现实政治的疏离与对个人精神世界的坚守。全诗语言凝练，对比强烈（大朝会与小家数），在自伤自怜中透露出一种历经沧桑后的淡泊与自适，是南宋后期江湖诗人抒写个人境遇与心境的典型之作。

注释

䙰褷（lí shī）：羽毛初生时濡湿黏合的样子，此处形容病鹤羽毛稀疏、凌乱、难以舒展。。
虺隤（huī tuí）：疲惫、困顿的样子，形容马匹极度疲乏，难以行走。语出《诗经·周南·卷耳》：“陟彼崔嵬，我马虺隤。”。
大朝会：指古代皇帝在重要节日或庆典时，接受文武百官及外国使臣朝拜的大型礼仪活动。。
小家数：指非正统、非主流的风格或流派，常含自谦或自嘲之意。此处指自己所作的诗，非庙堂雅颂之体，而是个人抒怀的“小诗”。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，多次因直言被贬。晚年虽官至工部尚书，但南宋国势日衰，朝政腐败，其政治抱负难以施展。这首《春日六言十二首 其一》当作于其晚年闲居或担任闲职之时。组诗以“春日”为题，却多抒写老病之感和世情之叹，反映了诗人晚年的心境。此诗正是其以“老马”、“病鹤”自喻，表达对参与国家核心事务（“大朝会事”）已感无力，转而专注于诗歌创作（“小家数诗”）的复杂心态，是理解刘克庄晚年思想与创作的重要作品。
诗词大全