译文
拿起算盘却无法落下算计，面对如棋局般的万户纷争，苦于自己技艺不高。我这老头子胸中空空毫无机心，可那些人的笑容背后却暗藏着锋利的尖刀。
注释
一把算：指算盘，比喻算计、谋划。。
万户棋：指棋局，比喻世事纷争或官场角逐。万户，形容范围广大。。
苦不高：苦于棋艺不高，引申为在复杂的世事中难以施展或取胜。。
老子：作者自称，带有自嘲或旷达的意味。。
腹中无物：指胸中没有机心、城府，内心坦荡。。
渠侬：吴地方言，指他人、别人。。
笑里有刀：即成语“笑里藏刀”，形容表面和善而内心阴险狠毒。。
赏析
本诗是刘克庄《村居即事六言十首》中的第七首，以六言绝句的形式，通过鲜明的对比和生动的比喻，抒发了作者村居时对世态人情的深刻洞察与自嘲自适的复杂心境。前两句“一把算未能下，万户棋苦不高”，以“算”与“棋”为喻，形象地描绘了世俗社会充满算计与争斗的复杂局面，而“未能下”、“苦不高”则透露出作者对此既感无奈又自觉疏离的态度。后两句“老子腹中无物，渠侬笑里有刀”，将“我”与“他人”进行强烈对比：自称“老子”，语气旷达，宣称自己内心坦荡、毫无城府；而“渠侬”（他人）则是口蜜腹剑、笑里藏刀。这一对比不仅揭示了官场或世俗人际的虚伪与险恶，更反衬出诗人选择村居、保持本真的可贵。全诗语言质朴犀利，比喻贴切，在自嘲中见风骨，在冷眼中含热肠，充分体现了刘克庄晚年诗歌辛辣老练、议论精警的艺术特色。