译文
那射穿虱心的精妙箭法我未曾掌握，如今连蝇头小字也看得模糊不清。想到我这八十多岁的衰朽老者，在您面前恐怕只剩两三分人形了。
注释
射虱：典故出自《列子·汤问》，纪昌学射于飞卫，能悬虱于牖，南面而望之，三年后视虱如车轮，箭能贯虱心而悬不绝。此处比喻精微的技艺或专注的功夫。。
心法：指技艺的精髓、要诀。。
未亲：未曾亲身掌握、未能亲近（指未能精通）。。
蝇头字：形容极小的字，如蝇头般大小。。
不真：看不真切，模糊不清。。
顾：回头看，此处引申为“念及”、“想到”。。
八十馀老：八十多岁的老人。作者自指。刘克庄晚年确享高寿。。
公：对对方的尊称，指竹溪（可能指友人林希逸，号竹溪）。。
两三分人：只剩下两三分像个人样。极言自己年老体衰，形貌憔悴，已不成人形。。
赏析
此诗为刘克庄晚年组诗《老病六言十首》中的第四首，以质朴凝练的六言形式，抒发了深切的衰老之叹与自嘲之情。前两句用典与白描结合，“射虱心法”喻指年轻时追求的精湛技艺或远大抱负，与如今“读蝇头字不真”的现状形成强烈对比，凸显视力、精力的衰退。后两句直抒胸臆，“八十馀老”是客观陈述，“两三分人”则是极度夸张的主观感受，将年老体病导致的形神凋敝刻画得入木三分，充满无奈与酸楚。全诗语言简劲，对仗工整（“射虱”对“读蝇”，“心法”对“蝇头”），在有限的字数内浓缩了丰富的人生感慨，体现了晚年刘克庄诗歌返璞归真、直指人心的艺术特色。