原文

客来怕折枝揖，诏下尚扶杖观。
佩吕翁一瓢易，悬季子六印难。
人生感慨 六言诗 咏怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 自嘲 说理

译文

客人来了，害怕弯腰作揖；皇帝的诏书下达，尚且需要拄着拐杖起身观看。 像吕洞宾那样佩戴一个酒瓢，过着超脱闲适的生活很容易；但要像苏秦那样身挂六国相印，成就功名事业却太难了。

赏析

此诗为刘克庄晚年《老病六言十首》组诗中的第七首，以简练的六言形式，通过两组对比鲜明的意象，深刻表达了诗人暮年对仕途功名与隐逸生活的复杂心态。前两句“客来怕折枝揖，诏下尚扶杖观”，以白描手法直陈老病之态，行动不便，连日常礼节都成负担，但对朝廷诏令仍保持关注，体现了传统士大夫心系庙堂的本色。后两句“佩吕翁一瓢易，悬季子六印难”，则运用典故形成强烈对比。“一瓢易”象征道家超然物外、安贫乐道的生活态度，看似简单易得；“六印难”则代表儒家建功立业、位极人臣的人生巅峰，实则艰难无比。诗人借此抒发了对人生道路的反思：在年老体衰、历经宦海沉浮之后，深感功名富贵如过眼云烟，难以把握和持久，而精神上的超脱与闲适或许才是更可贵的归宿。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，在自嘲与感慨中蕴含着深刻的人生哲理，是南宋后期士人心态的典型写照。

注释

老病六言十首：这是刘克庄晚年创作的一组六言诗，共十首，呈送给友人竹溪（林希逸）。。
折枝揖：弯腰作揖。折枝，语出《孟子·梁惠王上》“为长者折枝”，此处指弯腰行礼。因年老体病，弯腰困难，故言“怕”。。
诏下：皇帝的诏书下达。。
扶杖观：拄着拐杖观看（诏书内容）。。
佩吕翁一瓢易：佩戴像吕翁（吕洞宾）那样的一个酒瓢很容易。吕翁，指八仙之一的吕洞宾，常以葫芦（瓢）盛酒，象征超脱与闲适。一瓢，亦暗用《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮”的典故，喻安贫乐道。。
悬季子六印难：像苏秦（季子）那样悬挂六国相印却很难。季子，指战国纵横家苏秦，字季子。他曾游说六国合纵抗秦，佩六国相印，显赫一时。六印，指六国的相印。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年闲居故乡。这组《老病六言十首》应创作于其晚年，呈送给友人林希逸（号竹溪）。林希逸也是理学家、诗人，与刘克庄交厚。此时刘克庄年事已高，疾病缠身，回顾一生际遇，感慨良多。南宋后期，国势衰微，党争不断，许多文人如刘克庄一样，在仕与隐、进与退之间充满矛盾。此诗正是这种时代背景与个人境遇下的产物，反映了晚年士大夫普遍的心境。
诗词大全