原文

谨守三缄晚嘿，仅含两齿早衰。
先贤食粥乞米，呆汉炊沙作糜。
人生感慨 六言绝句 友情酬赠 含蓄 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 自励 说理 隐士

译文

晚年谨言慎行，沉默寡言，牙齿早早脱落，身体已然衰朽。先贤颜真卿安贫乐道，食粥度日甚至乞米为生；而愚笨之人却妄想煮沙子来做成粥饭，实在是徒劳无功。

赏析

这是一首富含哲理与自嘲意味的六言绝句。前两句以"三缄晚嘿"与"两齿早衰"对仗，生动勾勒出诗人晚年谨言慎行、身体衰朽的自我形象，语言凝练而略带幽默。后两句运用典故形成鲜明对比："先贤食粥乞米"，以颜真卿的清廉自守、安于贫贱为正面典范；"呆汉炊沙作糜"，则讽刺那些行事荒谬、追求虚妄之人。诗人以此自勉，也暗含对世风的批评。全诗语言质朴，用典贴切，在自嘲与对比中，表达了坚守正道、务实求真的人生态度，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

竹溪再和余亦再作：这是刘克庄与友人林希逸（号竹溪）的唱和诗系列中的第五首。。
三缄晚嘿："三缄"，语出《孔子家语·观周》："孔子观周，遂入太祖后稷之庙，庙堂右阶之前有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也。’" 比喻言语谨慎，沉默寡言。"嘿"，同"默"，沉默。"晚嘿"，晚年沉默。。
两齿早衰：牙齿脱落，形容身体早衰。。
先贤食粥乞米："先贤"指唐代书法家颜真卿。颜真卿曾作《乞米帖》，向友人李太保乞求米粮度日，帖中有"拙于生事，举家食粥来已数月"之句，表现了清廉自守、安贫乐道的品格。。
呆汉炊沙作糜："呆汉"，愚笨之人。"炊沙作糜"，字面意思是煮沙子当作粥。语出《楞严经》："如蒸沙石，欲其成饭，经百千劫，只名热沙。何以故？此非饭本，沙石成故。" 比喻方法错误，徒劳无功。。

背景

此诗为南宋诗人刘克庄晚年与友人林希逸（号竹溪）唱和之作。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年退居乡里。他与林希逸等友人诗酒唱和，留下了大量作品。此诗创作于其晚年，反映了诗人历经沧桑后对人生的深刻感悟，既有对自身境遇的坦然接受，也有对高尚品格的坚守与对虚妄世相的讽刺。
诗词大全