译文
恍惚间仿佛又回到了骑着竹马、聚众嬉戏的童年时光，功名利禄终究只是追求外表的光鲜。想要追随老子骑青牛求道，还算容易；但要像吕仙那样骑黄鹤得道成仙，可就难上加难了。
注释
竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿，代指童年。。
恍曾：恍惚间仿佛曾经。。
聚戏：聚集在一起玩耍。。
金鱼：唐代三品以上官员佩带的鱼符，宋代演变为金鱼袋，是高官显贵的服饰标志。此处代指功名利禄。。
从美外观：追求外表的美观、荣耀。。
柱史：柱下史的简称，指老子。老子曾为周朝柱下史，后骑青牛出函谷关西去。。
青牛易：跟随老子骑青牛（求道）是容易的。。
吕仙：指八仙之一的吕洞宾，传说中他常骑黄鹤。。
黄鹤难：像吕洞宾那样骑黄鹤（成仙）是困难的。。
赏析
此诗为刘克庄《竹溪再和余亦再作》组诗中的第七首，是一首富含哲理与人生感慨的六言绝句。前两句“竹马恍曾聚戏，金鱼从美外观”，通过“竹马”与“金鱼”两个意象的鲜明对比，概括了人生从天真无邪的童年到追逐功名仕途的历程，并暗含对后者虚浮外表的审视与反思。“恍曾”二字，透露出对逝去时光的恍惚追忆与淡淡惆怅。后两句“随柱史青牛易，骑吕仙黄鹤难”，巧妙化用老子骑青牛、吕洞宾跨黄鹤两个道家典故，构成递进式的对比。“易”与“难”的对举，深刻揭示了作者对出世与入世、求道与成仙等人生境界的思考：追随先贤的足迹（求道）或许尚可企及，但达到超凡脱俗、逍遥自在的至高境界（成仙）则极为艰难。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，在短小的篇幅内融入了对时光流逝、功名虚幻以及精神超越的多重感悟，体现了宋诗重理趣的特色，也反映了刘克庄晚年历经宦海沉浮后复杂的心境。