译文
史书上记载的政事，常常是官员冗多如同十只羊却有九个牧人；真正的知音如同古乐中的雅音，在百鸟之中只有孤高的凤凰。从前朝廷征召南塘那样的贤士来执掌文翰，后来又起用秀岩那样的才俊来主持大局、把握纲要。
注释
杂兴：即杂感，随事即兴而作的诗。。
六言：指每句六字的诗体。。
十羊九牧：典故，出自《隋书·杨尚希传》，原文为“当今郡县，倍多于古。或地无百里，数县并置；或户不满千，二郡分领……所谓民少官多，十羊九牧。”比喻官员过多，政令不一，百姓负担沉重。。
古音：古代的音律或音乐。。
百鸟孤凰：众多凡鸟中只有一只凤凰。比喻真正的知音或杰出人物稀少。。
前召：从前征召。。
南塘：可能指地名或人名。此处更可能指代南宋著名学者、诗人刘宰（号漫塘），或泛指有德望的隐逸之士。刘克庄诗中常以“南塘”喻指贤才。。
视草：古代词臣奉旨修正、草拟诏谕。此处引申为执掌文翰，参与机要。。
后起：后来起用。。
秀岩：可能指南宋理学家、名臣魏了翁（号鹤山，又曾居靖州，其地有秀岩），或泛指才德出众的贤士。。
提纲：提举纲维，比喻主持大局，把握关键。。
赏析
这是刘克庄《杂兴六言十首》中的第二首，是一首典型的议论时政、感慨人才的六言绝句。全诗四句，两两用典，对仗工整，言简意赅，体现了作者深刻的历史洞察力和强烈的现实关怀。
首句“史事十羊九牧”，以生动的历史典故直指官僚机构臃肿、人浮于事的积弊，批判锋芒犀利。次句“古音百鸟孤凰”，笔锋一转，以音乐为喻，感叹如古雅正声般的高洁之士、治国良才在现实中如同凤凰一样稀少。这两句形成了鲜明的对比：庸官冗员何其多，而真正的贤才又何其少。
后两句“前召南塘视草，后起秀岩提纲”，则通过列举历史上（或理想中）朝廷重用贤能的例子，表达了作者的政治理想。他希望君主能够识别并重用如“南塘”、“秀岩”般的杰出人物，让他们执掌机要、总揽大纲，从而革除“十羊九牧”的弊政。这既是对历史的追忆，也是对当世的讽谏与期望。
整首诗在短小的篇幅内，融批判、感慨、期望于一体，用典贴切，对比强烈，语言凝练而富有张力，充分展现了刘克庄作为“江湖诗派”领袖关注现实、议论精警的诗歌特色。