原文

穆陵圣学高妙，词臣绝企清光。
大典册多贴改，小字本通商量。
六言诗 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

宋理宗的帝王之学高超精妙，让文学侍从之臣都极其仰慕他那清雅的风采。重要的朝廷典册诏令他常常亲自粘贴修改，即便是小字书写的文稿本子，他也乐于与臣子们一同商量斟酌。

赏析

本诗是刘克庄《杂兴六言十首》中的第七首，以简练的六言形式，选取典型细节，勾勒出一位勤学善思、躬亲政务的帝王形象。前两句“穆陵圣学高妙，词臣绝企清光”从宏观评价入手，以“词臣”（文学专家）的“绝企”（难以企及）来反衬宋理宗学识修养的“高妙”，奠定了颂扬的基调。后两句“大典册多贴改，小字本通商量”则转入具体政务场景的描绘，“大典册”关乎国体，皇帝“贴改”体现其慎重与亲力亲为；“小字本”或为日常奏议、读书笔记，皇帝仍愿“通商量”，则展现其谦逊、务实、乐于与臣下探讨的为政风格。两句形成大小、重轻的对照，生动刻画了宋理宗既具权威又不忘细节的明君形象。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内完成了从概括到具体、从外在评价到内在品格的塑造，是南宋宫廷题材诗歌中颇具特色的一首。

注释

穆陵：指宋理宗赵昀。因其陵墓为永穆陵，故后世常以“穆陵”代称。。
圣学：指帝王之学，即皇帝的学问修养。。
高妙：高超精妙。。
词臣：指文学侍从之臣，如翰林学士、知制诰等，负责起草诏令文书。。
绝企：极其仰慕，难以企及。。
清光：清雅的风采，此处喻指宋理宗的学识文采。。
大典册：指重要的朝廷典章、诏令、册文等官方文书。。
贴改：粘贴修改。指文书起草后，皇帝亲自审阅并贴纸修改。。
小字本：指用较小字体书写的文书稿本或书籍。。
通商量：可以共同商讨、斟酌。。

背景

此诗创作于南宋后期，作者刘克庄曾任中书舍人、兵部侍郎等职，是著名的文学家、诗人。诗中的“穆陵”指宋理宗赵昀（1205-1264）。理宗在位前期（端平至淳祐年间），一度推崇理学，整顿吏治，史称“端平更化”，呈现出一定的励精图治气象。刘克庄作为朝臣，对理宗早期的勤政和文采或有亲身见闻。此诗很可能创作于这一时期，旨在颂扬理宗的学识与勤政。然而，理宗统治后期怠于政事，沉迷享乐，国势日衰。刘克庄此诗或带有对理想君主政治的期待与赞美，也反映了当时部分士大夫对“君明臣贤”政治局面的向往。本诗出自刘克庄的《后村先生大全集》。
诗词大全