原文

弘景疏已上矣,天子书久无之。
怕骑瞎马浪出,安用明驼疾驰。
人生感慨 六言古诗 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

(像陶弘景那样)陈述政见的奏疏早已呈递上去了,可皇帝的回信却久久没有到来。(在这种情况下)害怕像盲人骑着瞎马一样鲁莽地出山涉世,哪里还用得着寻找明驼快马去急切地追逐功名呢?

赏析

本诗是刘克庄《后九首》组诗的第一首,以精炼的六言形式,借古喻今,抒发了对仕途险恶、君臣际遇难的深沉感慨。前两句用南朝陶弘景的典故,暗示自己虽有济世之志与建言,却得不到朝廷的重视与回应,怀才不遇的郁结之情溢于言表。后两句连用“骑瞎马”与“明驼疾驰”两个意象形成强烈对比与反问:在政治环境不明、前途未卜的情况下,盲目出仕如同“夜半临深池”,危险万分;既然如此,那些求取功名的急切手段(“明驼疾驰”)又有何意义呢?全诗语言凝练,用典贴切,在自嘲与反问中,深刻揭示了南宋后期士人在混乱时局下进退失据、理想幻灭的普遍心态,体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。

注释

弘景:指陶弘景(456—536年),南朝齐梁时期著名道士、医药学家、文学家,隐居句曲山(茅山),梁武帝萧衍常以朝廷大事咨询,时人称为“山中宰相”。。
疏:奏章,臣子向皇帝陈述意见的文书。。
天子书:指皇帝(梁武帝)的诏书或回信。。
骑瞎马:典故出自《世说新语·排调》:“盲人骑瞎马,夜半临深池。”比喻处境极其危险或盲目行动。。
浪出:轻率、鲁莽地出仕或行动。。
安用:何必用,哪里用得着。。
明驼:善走的骆驼。古乐府《木兰诗》有“愿借明驼千里足,送儿还故乡”之句。此处代指快捷的交通工具或途径。。
疾驰:飞快地奔驰。。

背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,多次因直言被贬。《后村先生大全集》中存有大量感时伤事、抒发愤懑之作。这首《后九首 其一》具体创作年份不详,但从其内容与情感基调推断,应作于其政治主张受挫、对朝廷感到失望的时期。诗中借用南朝“山中宰相”陶弘景的典故,正是为了影射自己身处江湖之远却心系庙堂,然而忠言不被采纳的处境,反映了南宋末年政治腐败、国势衰微背景下知识分子的普遍苦闷。