译文
勉强支撑着病体，搜索枯肠起草公文；忍着疼痛捻弄胡须，反复修改诗句。如今只有这简陋的铁灯架与我相伴，共同爱好诗文；而昔日宫廷恩赐的金莲花烛台，那已是过去的荣光了。
注释
力疾：勉强支撑病体。。
搜肠：形容苦思冥想，搜索枯肠。。
草制：起草诏书或公文。。
撚髭：捻弄胡须，是古人作诗时沉思的常见动作。。
铁灯檠：铁制的灯架，指简陋的照明工具。檠（qíng），灯架。。
金莲炬：金莲花形状的蜡烛台，古代宫廷中贵重的照明器具，常指皇帝对臣子的特殊恩宠。。
彼一时：那是一个时候，指过去某个特定的时期或情境。。
赏析
本诗是刘克庄《后九首》组诗中的第五首，以简练的六言形式，通过强烈对比，抒发了晚年境遇的感慨与对往昔的追忆。前两句“力疾搜肠草制，忍痛撚髭改诗”，以“力疾”、“忍痛”极写创作之艰辛与执着，生动刻画了一位老病缠身却仍笔耕不辍的文人形象。“搜肠”、“撚髭”两个细节，将构思与推敲的苦态描摹得淋漓尽致。后两句笔锋一转，引入“铁灯檠”与“金莲炬”的意象对比。“铁灯檠”象征当下清贫、孤寂的处境，而“金莲炬”则暗指昔日可能受到的器重或荣耀时刻（或暗用典故，如唐代令狐绹以金莲烛送苏轼归院事，后泛指皇帝对臣子的特殊礼遇）。一“我”一“彼”，一“同好”一“一时”，在时空与境遇的对照中，流露出深沉的今昔之感、身世之叹。全诗语言凝练，对比鲜明，情感内敛而深沉，体现了刘克庄晚年诗歌沉郁顿挫的风格。