译文
惊醒于天际战机的轰鸣，晨梦醒来已失去家园。抗日的热血与忧国的泪水，连日化作暴雨声哗哗而下。 戒严的警报断绝行人往来，探照灯与刺刀寒光耀眼。多少百姓遭受死亡劫难，漂泊的冤魂夜夜在梦中惊叫。 壮丽山河尽成战火余烬，强征钢铁铜器的行径令人悲愤。新建的虚假雕像树立所谓平等，救国良材却已丧失殆尽。 阴森监狱连鬼魂都发愁，多少志士被关押其中。即使剖心钳口也毫不畏惧，拼却一死只为报国仇。 逃生无处寻找安全庇护，掠夺搜刮日益严苛。无数孤苦百姓流落何方，新坟累累多是故人。 趋炎附势者如蝇群鼎沸，紫焰烧天白雾蒸腾。冷清的二层楼书画展览，耸肩呵手比冰还冷。 万众唾弃那黑暗太阳，深夜剑气透入灯芒。至今呜咽的卢沟桥河水，仍在为英雄奏响乐章。
注释
飙车：喻指日军战机轰炸的迅猛。
扡掫：古代巡夜打更的警戒声，此处指戒严警报。
电炬霜矛：探照灯和刺刀在夜色中寒光闪烁。
劫馀灰：战火劫难后的灰烬。
平等阁：讽刺日伪政权建立的虚假宣传设施。
济川材：喻指救国济世的人才。
纣绝阴天：道教冥府名，喻指日寇监狱的恐怖。
蜂窠：蜂巢，喻指安全的避难所。
渔夺侵牟：掠夺搜刮百姓财物。
八百孤寒：指无数流离失所的难民。
膻蝇：喻指趋附日伪政权之人。
黑太阳：对日本军国主义的贬称。
芦沟水：指卢沟桥事变，抗日战争全面爆发起点。
赏析
这组七绝以史诗笔法记录沦陷区惨状，具有强烈的纪实性和抒情性。艺术上采用传统诗体与现代意象结合，'飙车''电炬'等新词汇的运用展现时代特征。对比手法突出：'宝像新成'与'金钟已失'的讽刺，'紫焰烧天'与'冷于冰'的温度对照。意象系统丰富多元，从'雨声哗'的自然意象到'剑气灯芒'的超自然意象，构建出多层次的艺术空间。情感表达由沉痛悲愤渐转为悲壮激昂，最后以卢沟水'谱乐章'作结，体现民族精神的不屈与升华。