原文

秋风从西来，百草随委弃。
如何中庭花，粲粲濯朝霁。
虽怀迟暮感，独秀亦云异。
炎凉各一时，岂必桃李贵。
迟功有暮祉，锐进或先退。
由来一气耳，琐屑何足计。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 旷达 江西诗派 淡雅 秋景 花草 说理 隐士

译文

秋风从西方呼啸而来，百草随之纷纷凋零枯萎。为何庭院中的那株花，却在朝露初晴时开得如此灿烂夺目？它虽然也怀有迟暮的感伤，但能在这时节独自绽放，也称得上奇异。温暖与寒冷各有其时运，何必一定要推崇只在春天盛开的桃李？晚成的功业终有晚来的福气，急于求成者或许会先遭遇挫折。万物的兴衰都源自同一种自然规律，那些细枝末节又何必去斤斤计较。

赏析

陈师道此诗为《秋怀十首》之九，是一首典型的咏物抒怀之作，通过描绘秋风中独秀的庭花，阐发了深刻的人生哲理与处世智慧。全诗以对比手法开篇，秋风肃杀、百草委顿的衰败景象，与中庭之花粲然独秀的生机形成强烈反差，奠定了托物言志的基础。诗人并未停留在对秋花顽强的简单赞美，而是深入其内心，点出它亦怀“迟暮感”，这使得意象更为丰满、情感更为复杂。 诗的后半部分转入理性思辨与哲理升华。“炎凉各一时，岂必桃李贵”一句，以反问句式，批判了世俗盲目推崇春日桃李（象征顺境、显达）的价值标准，肯定了秋花（象征逆境、晚成）的独特价值。接着，“迟功有暮祉，锐进或先退”从正反两方面，辩证地论述了“迟”与“锐”、“进”与“退”的复杂关系，充满了老庄哲学的智慧与人生阅历的沉淀。最后，“由来一气耳，琐屑何足计”将视野提升到宇宙自然规律的层面，以通达超脱的态度看待个体命运的起伏与世事的纷扰，体现了诗人旷达的胸襟。 在艺术上，此诗语言质朴凝练，却意蕴深远。由景入情，由情入理，层层递进，逻辑严密。将个人对生命、时运的感悟，融入对具体物象的观察与思考中，实现了情景理的完美交融，是宋代哲理诗的典范之作。

注释

秋风从西来：秋风自西方吹来。古人以西方属金，主肃杀，故秋风常象征衰败与凋零。。
百草随委弃：各种花草随之枯萎、凋落。委弃，指衰败、零落。。
粲粲：鲜明、灿烂的样子。。
濯朝霁：被清晨的雨露或阳光洗涤得格外清新。霁，雨雪后天气放晴。。
迟暮感：因时光流逝、年华老去而产生的感伤。。
独秀：独自茂盛、开放。。
炎凉各一时：温暖与寒冷各有其时运。比喻世态人情或境遇的冷暖变化。。
迟功有暮祉：行动或见效虽晚，但最终能获得福祉。迟功，晚成的功业。暮祉，晚来的福气。。
锐进或先退：过于急切冒进的人，反而可能先遭遇挫折而退却。。
一气：指构成万物的基本元气或自然规律。此处强调万物兴衰皆遵循自然之理。。
琐屑：细小、微不足道的事情。。

背景

此诗创作于陈师道晚年。陈师道是江西诗派的代表人物之一，一生仕途坎坷，生活清贫，性格耿介。他早年师从曾巩，后受苏轼赏识，但因党争牵连及个人不愿攀附权贵的性格，长期沉沦下僚，甚至因家贫至无力养家，其妻儿曾一度寄居岳父家。这种困顿的人生经历，使其对世态炎凉、人生顺逆有着深刻的体会。 《秋怀十首》组诗大约作于其人生后期，是其对生命、时运、仕途进行系统性反思的产物。北宋中后期，新旧党争激烈，政局动荡，许多文人的命运随之浮沉。陈师道本人虽未深度卷入政治漩涡中心，但也深受时代氛围影响，对“锐进”者的风险与“迟暮”者的坚守有着切身的观察。在此背景下，本诗借秋日庭花“独秀”的形象，既是对自身清贫自守、不慕荣利人格的写照，也是对一种不随波逐流、静待时机的处世哲学的阐发，充满了历经沧桑后的通透与淡然。
诗词大全