译文
起初立志要报答家族五代为相的恩情，最终却不愿留恋那万户侯的显赫封赏。 年轻时曾跟随黄石公学习兵法韬略，晚年则向往与仙人赤松子一同云游四方。
注释
记汉事六言二首：这是刘克庄创作的组诗，共两首，此为第二首。"记汉事"意为记述汉代的历史故事。"六言"指每句六个字的诗体。。
始欲报五世相："始"，起初。"欲"，想要。"报"，报答。"五世相"，指张良家族五代人担任韩国宰相。张良的祖父、父亲等五代人都是韩国的宰相。此句指张良起初立志为被秦所灭的韩国复仇，报答家族世代的恩遇。。
末不愿万户留："末"，最终，晚年。"万户"，指万户侯，食邑万户的侯爵，是极高的爵位和封赏。"留"，留恋，贪图。此句指张良在功成名就后，不贪恋高官厚禄，选择急流勇退。。
少从黄石公授："少"，年轻时。"从"，跟随。"黄石公"，传说中的隐士高人，曾于桥上考验张良，授予他《太公兵法》。"授"，传授。此句指张良年轻时曾得到黄石公的指点，学习兵法谋略。。
晚与赤松子游："晚"，晚年。"与"，和。"赤松子"，传说中的上古仙人。"游"，交游，同游。此句指张良在汉朝建立后，表示愿放弃人间富贵，追随赤松子去学道修仙。。
赏析
这是一首咏史诗，以精炼的六言形式，高度概括了汉代开国功臣张良传奇的一生。诗作艺术特色鲜明：首先，结构精巧，四句诗分别对应张良人生的四个关键阶段——立志、功成、学艺、归隐，形成完整的叙事链条。其次，对比手法运用巧妙，“始欲”与“末不愿”、“少从”与“晚与”形成时间与心境上的强烈对照，凸显了张良从积极入世到淡泊出世的人生转变。再次，用典精准，“五世相”、“黄石公”、“赤松子”都是与张良密切相关的经典典故，寥寥数字便唤起丰富的历史联想，体现了作者深厚的史学功底和语言凝练能力。全诗通过对张良“功成身退，明哲保身”人生智慧的咏叹，也寄托了作者对历史、对仕途的深刻思考，在简洁的形式中蕴含了悠远的意蕴。