译文
上天既然让我劳苦又让我安逸，命运也不过是偶然得到又偶然失去。何必执着于那象征官位的铜鱼符呢？不如暂且陪伴我，像孩童骑竹马一样，享受这纯真闲适的嬉戏之乐。
注释
劳我佚我：使我劳苦，又使我安逸。语出《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。” 此处化用，指人生的劳逸起伏。。
侯：此处指命运、时运，或可理解为官爵禄位。。
得之失之：得到与失去。。
安用：何须用，哪里用得着。。
铜鱼使：指官印或官职。唐代官员有佩带铜鱼符作为信物，后常以“铜鱼”代指官印、官位。。
竹马嬉：指儿童骑竹马为戏，比喻童年天真无邪的快乐，或指归隐田园、享受闲适生活。。
赏析
此诗为刘克庄为弟弟（仓部官员）祝寿所作组诗中的第三首，体现了作者豁达超脱的人生观和深厚的兄弟情谊。诗作采用六言绝句形式，语言凝练，对仗工整。前两句“天既劳我佚我，侯偶得之失之”，化用《庄子》典故，将人生的劳逸、得失归结为天命与时运的偶然，表现出一种顺应自然、看淡荣辱的达观态度。后两句“安用尔铜鱼使，且伴吾竹马嬉”，笔锋一转，以反问和对比的手法，劝诫弟弟不必过于执着于官场名利（铜鱼使），而应珍惜当下的天伦之乐与内心的闲适（竹马嬉）。全诗将深刻的哲理与温馨的亲情融为一体，在劝慰祝寿中寄寓了淡泊名利、享受生活的智慧，风格洒脱而富有理趣，展现了宋代文人诗融理入情的特点。