译文
新近得势的权贵们官职频频升迁，屡受恩宠；而我的故交旧友却已百不存一，零落殆尽。我这老头子年岁渐长，被人尊称为“子”；小孙子也已娶妻成家，为我生下了曾孙。
注释
新贵：指新近显贵得势的人。。
九迁三接：形容官职升迁迅速，频繁得到皇帝的接见和提拔。九、三均为虚指，表示次数多。。
故交：旧友，老朋友。。
百不一存：一百个里面也存不下一个，形容旧友凋零殆尽。。
老子：作者自称，指年老的自己。。
进爵曰子：古代爵位分公、侯、伯、子、男五等。"进爵曰子"指自己年老，从"老"的称呼晋升为"子"的尊称（如"刘后村先生"），是一种诙谐的说法，也暗含年齿增长之意。。
小孙：年幼的孙子。。
娶妇生孙：孙子娶妻，又生了曾孙。指家族繁衍，已至四世同堂。。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作《七十八咏》组诗中的一首，以六言形式写成，语言质朴而意蕴深沉。前两句“新贵九迁三接，故交百不一存”，通过“新贵”的飞黄腾达与“故交”的纷纷离世形成尖锐对比，既讽刺了官场人事更迭、趋炎附势的常态，更抒发了诗人对岁月无情、知交零落的深切悲凉与孤独感，笔调冷峻。后两句“老子进爵曰子，小孙娶妇生孙”，笔锋一转，以自嘲而略带欣慰的口吻，描述自身年长老迈（从“老”到“子”的戏称）与家族子孙绵延的景象。这两句在幽默中透出达观，展现了诗人面对生命轮回的复杂心境：既有对个体生命逝去的无奈，也有对生命通过血脉得以延续的慰藉。全诗四句，两两对照，将世态炎凉、生命沧桑与家常温情熔于一炉，体现了刘克庄晚年诗歌洗尽铅华、直指人心的艺术特色。