译文
爱情不能重新分配，妻妾相争自古至今不断重演。苏氏凶残黄氏冤屈，长久让文人墨客歌咏叹息。 年轻貌美国色天姿，辅佐丈夫治理揭阳胜过男子。天生丽质遭人嫉妒，魂归天庭成为侍女。 才子佳人双双出众，如鱼得水恩爱美满。月容终究不够谨慎，轻易答应做人家的小妾。 芳魂一缕怨恨悠长，葬在他乡的高高山丘。每日听着侣云寺的诵经声，可明白正室当初的狠心？ 原配没有墓碑妾室却有坟茔，金身塑像香火旺盛极其哀荣。哪里是靠才识与贤德？全凭苏氏的一时念头。 自古以来女子中有多少奇才，不是这个灾就是那个难。如果不是封建制度轻视女性，冯爷怎能娶小妾进门？ 甜言蜜礼数周到，处处防范也是徒然！元飙再次使用对付黄氏的方法，可叹螳螂捕蝉黄雀在后。 习俗总是遵循古法，习惯用道德作为衡量标准。如果让今天重新审判，冯县令既重婚又杀人！ 岳阳楼因范仲淹而闻名，函谷关因老子而显赫。倘若没有月容和侣云寺，岐山的秀美景色要逊色三分。 曾经到过此地关爱百姓，死后坟墓朝向榕江边。自然是月容的灵气所致，揭阳竞相出现才女。
注释
月容故事：指明末广东揭阳知县冯元飙与妾室黄月容的爱情悲剧故事。
苏氏：指冯元飙的正室苏氏，因嫉妒而害死黄月容。
黄氏：指黄月容，冯元飙的妾室，才貌双全却被正室毒害。
治揭：指辅佐丈夫治理揭阳县。
媞媞：安详美好的样子。
侣云寺：为纪念黄月容而建的寺庙，原名侣云庵。
百仞丘：指高高的山丘，此处指黄月容墓所在地。
冯爷：指冯元飙，明末揭阳知县。
元飙：冯元飙，字尔弢，浙江慈溪人，明万历进士。
范希文：范仲淹，字希文，因《岳阳楼记》闻名。
李老君：老子李耳，因《道德经》而函谷关闻名。
榕水：指榕江，流经揭阳的河流。
赏析
这组诗以明末揭阳知县冯元飙与妾室黄月容的爱情悲剧为题材，通过十首七言绝句从不同角度抒发了对这一历史事件的感慨。诗歌艺术特色鲜明：运用对比手法突出苏氏的凶残与黄氏的冤屈；通过典故烘托（如范仲淹、老子）提升作品的历史厚重感；语言凝练而情感深沉，既有对封建婚姻制度的批判，又有对女性命运的关注。作品将叙事、抒情、议论融为一体，在咏史中寄寓了对人性、社会制度的深刻思考，具有较高的文学价值和历史认识价值。