原文

曾听仙韶宴玉津，岂知金弹忽危身。
谁为高树凤凰语，无奈雕笼鹦鹉嗔。
拙射元非落雕手，村眉难比扫蛾人。
新裁白纻衣如雪，一点休教染洛尘。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 自励

译文

曾经在玉津园聆听过仙乐般的宫廷盛宴，哪里料到会突遭金弹般的祸患危及自身。 本想如凤凰栖于高树发出清鸣，却无奈像困在雕笼中的鹦鹉只能嗔怒。 我笨拙的射术本就不是射雕高手，粗陋的眉妆怎能比得上画眉的美人。 新裁制的白纻衣衫洁白如雪，定要小心呵护，不让它沾染上洛阳的半点尘污。

赏析

此诗是刘克庄与友人吴泳的唱和之作，借物喻人，抒发了宦海浮沉、身不由己的感慨与坚守高洁品格的决心。首联以“仙韶宴玉津”的昔日荣宠与“金弹忽危身”的当下危机形成强烈对比，道出世事无常、祸福难测的境遇。颔联巧用“高树凤凰”与“雕笼鹦鹉”两个意象，前者象征自由高远的理想，后者象征受制于现实的窘迫，形成理想与现实的巨大张力，表达了诗人身处官场束缚中的无奈与愤懑。颈联以“拙射”自谦才非出众，以“村眉”自嘲姿质平庸，在自贬中流露出怀才不遇、难与时人争锋的复杂心绪。尾联笔锋一转，以“新裁白纻衣如雪”为喻，表明自己虽处浊世，但志节如雪白夏衣，并发出“一点休教染洛尘”的铮铮誓言，化用陆机诗意，将全诗主旨升华到坚守清白、抗拒污浊的精神高度，展现了诗人耿介不屈的品格。全诗用典贴切，对仗工整，情感由沉郁无奈转向坚定明洁，跌宕有致。

注释

警斋吴侍郎：指吴泳，字叔永，号鹤林，南宋官员，曾任刑部侍郎，晚年号警斋。。
再和余送行及居厚弟诗各次韵：指吴泳再次和答刘克庄送别诗以及刘克庄写给其弟刘克逊（字居厚）的诗，并依原诗韵脚作诗。此为第三首。。
仙韶：指仙乐，宫廷雅乐的美称。。
玉津：指玉津园，宋代皇家园林，常在此赐宴。。
金弹：金属弹丸，比喻突如其来的打击或祸患。。
危身：使自身处于危险境地。。
高树凤凰语：凤凰非梧桐不栖，高树指梧桐，凤凰语比喻高洁的言论或志向。。
雕笼鹦鹉嗔：雕饰精美的鸟笼中的鹦鹉发出嗔怪之声，比喻身处束缚、不得自由而心生怨愤。。
拙射：笨拙的射箭技术。。
落雕手：射落大雕的神射手，典出《北史·斛律光传》，比喻技艺高超之人。。
村眉：粗陋的眉毛。。
扫蛾人：画着蛾眉的美人。扫蛾，指画眉。。
白纻：一种细白的夏布。。
洛尘：洛阳的尘土，常比喻世俗的污浊。晋代陆机《为顾彦先赠妇》诗有“京洛多风尘，素衣化为缁”句，此处化用其意。。

背景

此诗创作于南宋后期。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪。吴泳（警斋）是其友人兼同僚，两人多有诗文唱和。诗题中的“再和”及“次韵”表明这是针对吴泳和诗的再次酬答。诗中“金弹忽危身”可能暗指诗人曾在官场遭受的诬陷或打击（刘克庄确因直言敢谏触怒权臣史弥远而被罢官）。在与友人的诗歌往来中，刘克庄既倾诉了政治失意的苦闷，也申明了不同流合污的操守。此诗正是这种复杂心境的典型写照，反映了南宋末年党争激烈、士人处境艰难的时代背景。
诗词大全