译文
蔷薇花沾着露水含着微风，环绕着树木盛开，我呼唤童仆清扫干净花架边的青苔。 那花朵鲜艳得如同用湘红染料染成，高高地张开；又像蜀锦刚刚从织机上裁剪下来，华美无比。 富贵公子只贪爱夹道盛开的桃花，显贵之人也自顾欣赏阶前翻涌的芍药。 他们哪里知道，在我这乡野老人的茅屋檐下，同样有繁盛的蔷薇花，为我送来一杯春色与慰藉。
注释
浥露含风：沾着露水，含着微风。浥（yì），沾湿。匝树：环绕着树木。匝（zā），环绕。。
呼童：呼唤童仆。架边苔：花架边的青苔。。
湘红：指湘江一带出产的红色染料，此处形容蔷薇花的颜色鲜艳如湘红所染。高张起：高高地张开、悬挂起来。。
蜀锦：四川出产的著名锦缎，以色彩绚丽、工艺精湛著称。机成：在织机上织成。乍剪来：刚刚裁剪下来。此处形容蔷薇花如蜀锦般华美，仿佛新裁。。
公子：泛指富贵人家的子弟。桃夹道：桃花夹道盛开。。
贵人：指地位尊贵的人。药翻阶：芍药花（或泛指名贵花卉）开满台阶。药，指芍药，古代常与牡丹并称。。
宁知：哪里知道。野老：乡野老人，指平民百姓。茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋。。
繁英：繁盛的花朵，指蔷薇花。送一杯：意指（蔷薇花）也为我（野老）送上一杯（春色或慰藉）。。
赏析
这是一首借物抒怀、对比鲜明的咏物诗。诗的前两联着力描绘蔷薇花的美丽：首联以“浥露含风”写其带露迎风的鲜活姿态，“呼童净扫”则侧面烘托出诗人对它的珍爱。颔联运用巧妙的比喻，以“湘红染就”、“蜀锦机成”极言蔷薇色彩之绚丽、质地之华美，想象新奇，对仗工整。后两联笔锋一转，引入社会阶层的对比：颈联写“公子”、“贵人”只追捧桃花、芍药等更显富贵或高雅的花卉，对蔷薇不屑一顾。尾联则陡然收束，以“宁知”二字引出转折，点明在乡野茅茨之下，蔷薇花同样绽放，为平凡的“野老”带来美好与慰藉。全诗通过蔷薇与桃、药的境遇对比，以及“贵人”与“野老”的眼光差异，含蓄地表达了诗人对世俗偏见的讽刺，以及对平凡之美、内在价值的肯定与赞美，寓意深刻，语言清丽而富有张力。