原文

玉鸭烟消寒恻恻。
柳怨莺颦，只有帘波识。
不信闲庭芳草色。
春归还把愁肠织。
入水钗光留未得。
泥带芹香，燕去空相忆。
红煞雕栏蝉鬓侧。
凭栏难觅柔荑迹。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 庭院 抒情 文人 春分 春景 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

鸭形香炉的烟雾渐渐消散，带来阵阵寒意。柳枝含怨，黄莺蹙眉，只有飘动的帘幕懂得这份愁绪。不愿相信闲庭中芳草已泛绿意，春天归来却编织着愁肠。 水中倒映的发钗光芒难以留住，泥土带着芹菜的清香，燕子飞去空留回忆。雕栏旁蝉鬓泛红，凭栏远眺却再也找不到那双纤纤玉手的痕迹。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘春愁别绪，通过一系列精巧意象构建出凄美的意境。上片以'玉鸭烟消'起兴，营造出清冷氛围，'柳怨莺颦'拟人手法生动传神。下片'入水钗光'、'泥带芹香'等意象含蓄典雅，暗喻美好时光的消逝。全词运用比兴手法，将自然景物与人物情感巧妙融合，通过'帘波'、'芳草'、'燕去'等意象层层递进，最终以'难觅柔荑迹'作结，将思念之情推向高潮，体现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。

注释

玉鸭：指鸭形香炉，古代熏香器具。
恻恻：寒冷凄清的样子。
帘波：帘幕如水波般飘动。
芳草色：春天的景色。
愁肠织：愁思如织，形容愁绪纷繁。
钗光：女子发钗的光泽。
芹香：水芹的香气，指春天水边植物的清香。
蝉鬓：古代女子的一种发型，薄如蝉翼。
柔荑：柔软的白茅嫩芽，比喻女子纤白的手。

背景

这首词创作于清代，属于婉约词派的代表作之一。作者不详，但从词风判断应出自江南文人之手，反映了清代词坛对宋代婉约词风的继承和发展。词中通过春景写愁思，可能寄托了作者对逝去美好时光或远去之人的思念之情，体现了清代文人雅士细腻的情感世界和审美趣味。
诗词大全