译文
先把打谷场和菜园修整好，接着又把粮仓逐一修补完善。闲坐时，我谦逊地坐在邻家老翁的下首；劳作时，我的身影就混杂在农夫们中间。天还没亮就扛着农具出门，傍晚时分又肩扛着成捆的禾稻归来。小屋的窗下，还有未读完的书卷摆在那里，我怎敢就此贪图安逸、偷得清闲。
注释
场圃：农家用于打谷、晒粮的场地和菜园。。
囷仓：囷（qūn），圆形的谷仓；仓，方形的谷仓。泛指储存粮食的仓库。。
邻叟：邻居家的老翁。。
役夫：从事体力劳动的农夫。。
荷蓧：荷（hè），扛着；蓧（diào），古代一种竹编的耘田农具。。
侵星：顶着星星，指天未亮就出发。。
肩禾：用肩膀扛着收割的禾稻。。
束蕴：束，捆扎；蕴，通“缊”，指乱麻或稻草。此处指用稻草捆扎禾稻。。
残卷：尚未读完的书卷。。
赏析
本诗是刘克庄《田舍即事十首》组诗中的第二首，以白描手法生动刻画了诗人归隐田园后的日常生活与心境。前四句写农事准备与日常姿态："场圃"、"囷仓"的修筑补完，是务农的物质基础；"坐居邻叟下，身杂役夫间"，则展现了诗人放下士人身份，与乡邻农夫平等相处、亲身参与劳作的谦逊态度。后四句聚焦于一日辛劳："荷蓧侵星出，肩禾束蕴还"，通过"侵星"与"还"的时间对比，勾勒出从早到晚的辛勤，画面感极强。尾联"小窗残卷在，未敢便偷闲"是诗眼，既点明了诗人耕读并重的隐逸生活理想，更透露出其内心深处的儒家士大夫责任感——即便身处田园，仍以读书修身、不敢懈怠自勉。全诗语言质朴自然，对仗工稳，在平淡的农事记述中，寄寓了深刻的人生志趣与精神追求，体现了宋诗"以俗为雅"、寓理于事的典型风格。