原文

南州时令舛，冬月有蚊飞。
岂是为饥祟，因而触祸机。
照尤嫌画烛，驱尚入罗帏。
吾母音容远，何妨用扇挥。
五言律诗 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 岭南 悼亡追思 抒情 文人 江南 淡雅 游子

译文

南方的时令真是错乱，寒冬腊月竟有蚊虫飞舞。 它哪里是因为饥饿才出来作祟，分明是自寻死路撞上灾祸的契机。 点起明亮的蜡烛它尚且嫌弃（光线太亮），驱赶它却还要钻进我的罗帐里。 想起我母亲的音容笑貌已远去（无人再为我驱蚊），如今又何妨自己拿起扇子挥赶呢。

赏析

这是一首构思巧妙、情感深沉的咏物诗。诗人借冬日反常出现的蚊虫为切入点，表面写驱蚊琐事，实则寄托对亡母的深切怀念。前四句以调侃口吻写“冬蚊”的荒谬与自寻死路，笔调轻松。五六句“照尤嫌画烛，驱尚入罗帏”生动刻画了蚊虫的恼人习性，细节真实，生活气息浓厚。结尾两句笔锋陡转，由物及人，由眼前蚊扰联想到昔日母亲为自己驱蚊的情景，如今母亲已逝，只能自己动手。“何妨”二字，表面是豁达，内里却蕴含着无限的酸楚与孤独，将深沉的悼亡之情寓于平淡的日常叙述之中，达到了“言浅意深”、“于细微处见真情”的艺术效果。全诗语言质朴自然，由实入虚，情感转换自然流畅，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的抒情传统。

注释

南州：泛指南方地区。。
时令舛：时令错乱。舛，错乱，违背。。
冬月：农历十一月，泛指冬季。。
饥祟：因饥饿而作祟。祟，鬼怪或祸害。。
祸机：招致祸患的契机。。
照尤嫌画烛：点着明亮的蜡烛（驱蚊），蚊子尚且嫌弃（光线）。画烛，有彩饰的蜡烛，指明亮的烛火。。
罗帏：丝织的帐幔，指蚊帐或床帐。。
音容远：声音和容貌都已远去，指母亲已去世。。
何妨用扇挥：不妨用扇子驱赶。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为一位南方文人的作品。诗中提及“南州”、“冬月有蚊”，符合中国岭南等南方地区冬季气候温暖、蚊虫偶现的自然现象。诗歌的核心情感在于尾联对亡母的追思，属于“感物怀人”的创作模式。作者很可能在某个蚊虫滋扰的冬夜，触景生情，回忆起母亲生前对自己的悉心照料（如夏夜驱蚊），从而写下这首悼亡诗。作品流传于民间或收录于某些地方诗集，体现了古代诗歌题材的日常化与情感的真挚性。
诗词大全