译文
长江以北战尘高扬，战鼓声正酣，可惜没有赤壁之战那样的东风相助，缺少克敌制胜的良机。 城池虽然险固，修建了上百座防御的城楼，但郡县却一片萧条，十户人家只剩下三户。 英明的君主依然在为国事忧虑操劳，诸位臣僚怎能还崇尚空谈、不务实际？ 唉！像廉颇、李牧那样的良将已不复存在，还有谁能与前线将士们同甘共苦呢？
注释
无题二首：这是李曾伯创作的一组两首七言律诗，此为第一首。古人常以“无题”为题，多因不便明言或意蕴深广，难以标题概括。。
江北：指长江以北地区，当时正遭受蒙古军队的侵扰。。
尘高战鼓酣：形容战事激烈，尘土飞扬，战鼓声密集。酣，激烈。。
赤壁顺风帆：借用三国时期赤壁之战中，周瑜借助东风火攻曹操战船的典故。此处感叹南宋缺乏像周瑜那样能抓住战机、扭转乾坤的将才。。
为楼百：指修建了上百座城楼，形容防御工事众多。。
有户三：形容人口稀少，十户中仅存三户，极言战乱导致的民生凋敝。。
明主：英明的君主，指南宋理宗赵昀。。
劳圣虑：使圣明的君主忧虑操劳。。
清谈：魏晋时期盛行的一种崇尚玄理、空谈名理的风气。此处借指当时朝臣不务实际、空谈误国的习气。。
颇牧：指战国时期赵国名将廉颇和李牧。二人皆以善战和体恤士卒闻名。此处借指能征善战、与士兵同甘共苦的良将。。
不复作：不再出现。。
儿郎：指前线作战的士兵。。
共苦甘：同甘共苦。。
赏析
本诗是南宋后期名臣李曾伯的一首感时伤世之作，充满了深沉的忧国忧民之情和强烈的现实批判精神。
首联“江北尘高战鼓酣，惜无赤壁顺风帆”，以宏阔的笔触勾勒出前线战事激烈的紧张氛围，并巧妙化用赤壁之战的典故，直指南宋朝廷缺乏能把握战机、力挽狂澜的军事统帅，奠定了全诗沉郁悲慨的基调。
颔联“城池险固为楼百，郡邑萧条有户三”，运用强烈的对比手法：一边是耗费巨资修建的众多防御工事，看似“险固”；另一边却是战火蹂躏下民生凋敝、十室九空的惨状。这一对比深刻揭露了当时边防策略的僵化与无效，以及战争给人民带来的深重灾难，笔力千钧。
颈联“明主依然劳圣虑，诸君岂得尚清谈”，将批判的矛头从军事转向朝政。诗人肯定君主的忧劳，却严厉斥责朝中大臣们沿袭魏晋清谈遗风、不务实际、空谈误国的行径，言辞犀利，体现了作者作为实干家的政治品格。
尾联“呜呼颇牧不复作，谁与儿郎共苦甘”，以深沉的叹息收束全诗。诗人呼唤像廉颇、李牧那样既能御敌、又能体恤士卒的古代良将，感叹当今无人能与士兵同甘共苦，既表达了对良将匮乏的痛心，也暗含了对士卒疾苦的深切同情。
全诗情感沉郁顿挫，用典贴切，对比鲜明，议论精警。将边境危机、朝政弊端、民生疾苦、将才匮乏等多重忧患熔于一炉，展现了南宋末年风雨飘摇的时代图景和一位正直士大夫深切的忧患意识，具有强烈的历史真实感和艺术感染力。