原文

少时弓旌频招呼，北走淮水东陪都。
行衡周览楚峰秀，游桂颇笑秦城愚。
簪山带水虽绝境，羊肠鱼腹真畏涂。
南辕亦涉尉佗境，乌睹所谓阳燧珠。
何烦安车遣使者，自有弱马从奚奴。
岂惟客与宾戏笑，里胥亭长交揶揄。
晓露自开木槿花，春风不到枯松株。
东家夫子吾畏友，同时失脚青云衢。
居然牵联入诗社，未肯落托称酒徒。
似曾汉廷招两生，谁谓鲁国惟一儒。
贵重羊裘比蝉冕，夸诧齑瓮侔冰壶。
拂衣久抛青绫被，还珠并却红罗襦。
向来泉涌属文思，老去雾隔观书矑。
随州城坚未易破，南都壁峻那须扶。
羡君茧纸序游览，亦或麈尾谈虚无。
人言名士少实用，天子宰臣未斥诛。
怜才不胜欲杀者，加罪岂患无词乎。
十夫众口能挠铄，彼谗谮于蜂蠍虐。
安知书生事铅椠，亦若轮人为轸较。
残编尚尔守铁檠，破砚讵必磨铜爵。
甫也尤赏白清新，籍辈妄讥愈杂駮。
机锋相触毋庸避，鼓旗傍噪亦一乐。
识字信为忧患始，作文尤忌悲哀数。
暮年已学鹪巢林，徂岁无异蛇赴壑。
炉中榾柮聊檀栾，门外爆竹任偪剥。
归耕何幸逢米贱，息阴本自嫌木恶。
犹能谈笑走诗筒，绝胜辛苦编制朴。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 咏怀抒志 岭南 愤慨 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 沉郁 田野 自励 自嘲 说理 隐士

译文

年少时频频受到征召，向北走过淮水，向东到过陪都。行经衡山遍览楚地秀峰，游历桂林时颇笑秦时城池的愚固。那簪山带水虽是绝美之境，但羊肠小道、鱼腹险关真是令人畏惧的旅途。也曾南行踏入南越故地，何曾见过所谓的阳燧宝珠？何必劳烦朝廷派安车使者来召，我自有一匹瘦马和仆役相随。不仅宾客与我互相戏笑，连乡里小吏也对我交相嘲弄。晨露中木槿花自开自落，春风却吹不到枯死的松树。东邻那位夫子是我敬畏的朋友，我们同时从青云仕途失足跌落。居然还能牵连着加入诗社，不肯就此落魄自称酒徒。好似当年汉廷征召申公、穆生两位儒生，谁说鲁国只有一个孔子那样的儒者？有人把羊皮袄看得比官帽还贵重，有人夸耀腌菜坛子堪比玉壶冰心。我早已拂去官衣，抛却了青绫被，也退还了红罗襦般的赏赐。从前文思如泉水奔涌，年老后目光如隔雾观书。随州城坚固不易攻破，南都墙壁高峻何须搀扶？我羡慕你能在茧纸上为游记作序，也能手持麈尾谈论玄虚。人们都说名士少有实用之才，所幸天子宰臣还未下令诛杀。怜惜人才的人敌不过想杀他的人，要加罪难道还怕找不到借口吗？十个人的众口就能销熔金石，那些谗言比蜂蝎的毒害还要狠虐。怎知书生从事笔墨著述，也像造轮工匠制作车轸一样是正经职业。残破的书卷依然在灯架下守护，破旧的砚台何必非要磨出铜雀台的光泽？杜甫尤其欣赏李白的清新诗风，张籍之辈妄加讥讽韩愈诗文驳杂。思想交锋无需回避，旁边鼓噪呐喊也是一种乐趣。识字读书确实是忧患的开始，作文章尤其忌讳充满悲哀的调子。暮年已学鹪鹩在林中筑巢，知足常乐；逝去的岁月如蛇入深壑，无法挽回。炉中烧着树根疙瘩，火焰倒也显得秀美；门外爆竹任它噼啪作响。归乡耕种何其幸运遇到米价低廉，在树荫下歇息本就嫌弃树木不够繁茂。尚且能谈笑间传递诗筒唱和，远胜过辛苦地砍削木材劳作。

赏析

《五和》是南宋诗人刘克庄的一首七言古诗，属于其晚年“和陶”系列作品之一，展现了诗人历经宦海沉浮后复杂的心境与深刻的人生感悟。全诗艺术特色鲜明： 1. **结构宏大，叙事纵横**：诗歌以自述生平开篇，从少年受召、壮年游历，写到晚年归隐，时空跨度极大。诗人将个人足迹（淮水、陪都、衡山、桂林、南越）与历史典故（尉佗、两生、鲁儒、严光）交织，构建了一幅广阔的人生与历史画卷。 2. **对比手法，凸显心志**：诗中运用了大量对比。如“簪山带水”的绝景与“羊肠鱼腹”的畏途对比，展现旅途艰险；“木槿花”的短暂绚烂与“枯松株”的春风不至对比，隐喻世态炎凉与自身境遇；“羊裘”与“蝉冕”、“齑瓮”与“冰壶”的对比，则表达了超脱荣辱、安贫乐道的高洁志趣。 3. **用典密集，意蕴深长**：全诗化用大量历史人物与文学典故（如申公穆生、严光、杜甫李白、韩愈张籍、鹪鹩巢林等），既显示了诗人深厚的学养，又使情感表达更加含蓄厚重，每一处用典都精准地服务于其自嘲、豁达或愤懑的情绪。 4. **语言老辣，风格沉郁顿挫**：刘克庄晚年诗风趋于老成，此诗语言质朴中见奇崛，平实中寓锋芒。如“人言名士少实用，天子宰臣未斥诛”直指时弊，充满反讽；“怜才不胜欲杀者，加罪岂患无词乎”则道尽官场倾轧与文祸之险，沉痛激愤。结尾“炉中榾柮聊檀栾，门外爆竹任偪剥”又以日常琐事入诗，在萧索中透出几分达观与暖意，形成了沉郁顿挫的整体风格。 5. **复杂情感的集中呈现**：诗中交织着多种情感：对早年抱负的追忆，对仕途坎坷的自嘲，对世道险恶的愤慨，对同道友情的珍视，对文学价值的坚守，以及最终归于田园的无奈与自适。这种复杂性正是晚年刘克庄精神世界的真实写照，使诗歌具有强烈的感染力。

注释

弓旌：古代征聘贤士的礼物，弓以招士，旌以招大夫。此处指早年受到朝廷或权贵的征召。。
陪都：在首都之外另设的都城。南宋时，建康（今南京）为行都，临安（今杭州）为实际都城。。
行衡：行经衡山。。
游桂：游历桂林。。
簪山带水：形容山水环绕，风景秀丽。簪，插戴。。
羊肠鱼腹：羊肠，形容山路狭窄曲折；鱼腹，指险要的关隘，如鱼腹浦。泛指险峻难行的道路。。
尉佗：即赵佗，秦末汉初南越国国王。此处指南越故地，即岭南地区。。
阳燧珠：传说中能聚日光取火的宝珠，比喻珍贵难得之物。。
安车：古代可以坐乘的小车，供高官或征召贤者使用。。
奚奴：仆役。。
里胥亭长：乡里的小吏。胥，小吏；亭长，秦汉时管理十里之地的基层官吏。。
揶揄：嘲笑，戏弄。。
木槿花：朝开暮落的花，比喻时光短暂或世事无常。。
青云衢：通往高官显爵的道路，比喻仕途。衢，四通八达的道路。。
两生：指汉初的两位儒生，鲁地申公和楚地穆生，曾应召入朝。。
鲁国惟一儒：指孔子。此处反用其意，说贤士不止一人。。
羊裘：羊皮袄，汉代隐士严光（子陵）曾披羊裘垂钓。蝉冕：古代显贵者的冠饰，代指高官。。
齑瓮：腌菜坛子，形容生活清贫。冰壶：盛冰的玉壶，比喻品德清白。侔：相等。。
青绫被：青色绫缎做的被子，代指官宦的奢华生活。。
红罗襦：红色罗纱短袄，代指华美的服饰或赏赐。。
矑：瞳仁，引申为目光、视力。。
随州、南都：可能指坚固的城池，比喻某种难以攻破的学说或立场。。
茧纸：用蚕茧制作的纸，质地优良，常用来书写重要文稿。。
麈尾：魏晋名士清谈时手持的拂尘，代指清谈。。
铅椠：古代书写工具，铅指铅粉笔，椠指木板，代指著述。。
轮人为轸较：造车轮的工匠制作车箱的横木。比喻各司其职。轸较：车厢的部件。。
铁檠：铁制的灯架，代指灯下苦读。。
铜爵：即铜雀，指砚台。爵，通“雀”。。
甫：杜甫。白：李白。。
籍：张籍。愈：韩愈。駮：通“驳”，驳杂。。
鹪巢林：鹪鹩在林中筑巢，所需不过一枝。比喻知足寡欲，安于简陋。语出《庄子》。。
徂岁：逝去的岁月。蛇赴壑：像蛇钻入山谷一样消逝，比喻时光流逝。。
榾柮：树根疙瘩，可作柴烧。檀栾：秀美貌，形容火焰或烟气。。
偪剥：拟声词，形容爆竹声。。
诗筒：盛诗稿以便传递的竹筒。。
制朴：制作未经加工的木材，比喻辛苦劳作。。

背景

此诗创作于刘克庄晚年。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，曾因“江湖诗祸”被牵连。晚年，他深受陶渊明影响，创作了大量“和陶诗”，《五和》便是其中之一。 “和”即唱和，特指用原诗韵脚作诗。刘克庄的“和陶”并非简单模仿，而是借陶渊明诗韵抒写自身情怀，是其晚年对人生进行系统反思和总结的重要作品。此诗创作时，南宋国势日衰，政治腐败，党争激烈，文人动辄得咎。刘克庄历经风波，看透世情，选择归隐乡里。诗中“人言名士少实用”、“十夫众口能挠铄”等句，正是对当时恶劣政治环境和舆论环境的深刻反映。而“归耕”、“息阴”、“谈笑走诗筒”则表明了他最终选择远离政治漩涡，在诗酒田园中寻求精神寄托与心灵安宁。
诗词大全