译文
皇帝责备自己的诏书传遍天下，虽然局势已如日暮桑榆，但或许还有挽回的余地。 朝廷下达给山东的诏书，百姓争相搀扶倾听；读到那在奉天发布的诏书时，人们不禁潸然泪下。 朝廷给将领加封了像霍去病冠军侯那样的显赫爵号，又拜授了如车丞相、富民侯般的文官高位。 然而崆峒山一带的麦子熟了却无人收割，朝廷的军队啊，何时才能暂且休战，让百姓得以喘息？
注释
书事：以诗记录时事。。
罪己纶言：皇帝颁布的责备自己的诏书。纶言，指皇帝的诏令。。
九州：泛指全中国。。
桑榆虽晚尚堪收：语出《后汉书·冯异传》：“失之东隅，收之桑榆。”比喻事情的最后阶段尚有可为。桑榆，日落处，比喻晚年或后期。。
下山东诏：指向山东地区发布的诏书。山东，此处泛指太行山以东地区。。
争扶听：争相搀扶、倾听，形容百姓对诏书的关切。。
奉天书：指皇帝在奉天（今陕西乾县）发布的诏书。唐德宗时曾因朱泚之乱逃至奉天城，在此下罪己诏。此处借古喻今。。
霍嫖姚：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，封冠军侯。此处借指当时被加封的将领。。
车丞相：指西汉丞相田千秋，因年老得皇帝优待，准乘小车入朝，故称“车丞相”。他曾建议汉武帝施恩惠、缓刑罚，被封为富民侯。此处借指被授予文职高官的人。。
富民侯：封爵名，寓意使民富裕。。
崆峒：山名，此处泛指西北边地。。
刈：割。。
王师：朝廷的军队。。
少休：稍微休息，指停止征战。。
赏析
此诗是刘克庄《书事十首》组诗中的第二首，以犀利的笔触讽刺了南宋末年朝廷在内外交困中的矛盾举措。首联写皇帝下罪己诏，试图收拢人心，用“桑榆”之典暗示国势已衰，但仍作努力，语带讥讽。颔联具体描绘诏书下达时的民间反应，“争扶听”与“有泪流”形成对比，既写百姓对朝廷仍存期盼的忠悯，又暗含对其政策实效的怀疑，情感复杂深沉。颈联用典精当，“加霍嫖姚”与“拜车丞相”并举，揭露朝廷在军事上滥施封赏、在政治上安置冗官的虚浮做法，看似褒扬，实为辛辣讽刺。尾联笔锋陡转，以“崆峒麦熟无人刈”的惨淡现实画面，直指连年战事对农业生产的破坏，民生凋敝，与朝廷的“英明”举措形成巨大反差。末句“何日王师且少休”以沉痛诘问作结，表达了诗人对休兵止戈、让百姓休养生息的深切渴望。全诗结构严谨，对比鲜明，用典贴切，在冷峻的叙事中饱含忧国忧民之情，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的现实主义精神和批判锋芒。