原文

汉重貂珰鼎轴轻，力扶弱势赖公卿。
劾侯常侍如张□，讼石中书有更生。
伺夜九头犹作祟，过时百舌未收声。
虞廷可是无仪凤，底事相看噤不鸣。
七言律诗 咏史 咏史怀古 悲壮 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

汉代看重宦官导致宰辅权轻，扶持衰弱国势还得依赖正直公卿。 弹劾侯览那样的常侍曾有张纲，控告石显那般的中书令还有刘更生。 如今像九头鸟般的邪恶仍在深夜作祟，过了时令的百舌鸟还在喋喋不休。 难道虞舜的朝廷没有祥瑞的凤凰吗？为何你们（贤臣）都相视闭口不敢作声？

赏析

这是刘克庄《书事十首》组诗的最后一首，是一首借古讽今、针砭时弊的咏史政治诗。诗人以汉代宦官专权导致朝政昏暗的历史典故为镜，猛烈抨击南宋后期宦官干政、贤臣缄口的黑暗现实。首联直指要害，指出国家重宦官而轻宰辅的弊政，点明“弱势”需赖“公卿”扶持。颔联用典精当，列举东汉张纲弹劾侯览、西汉刘向控告石显的史实，呼唤敢于直谏的忠臣。颈联转用比喻，以“九头鸟”、“百舌鸟”形象刻画奸邪宵小之辈的猖獗与谗言不息，画面感强，讽刺辛辣。尾联以反诘作结，将当代比作圣君在位的“虞廷”，质问为何不见“仪凤”（贤臣）发声，沉痛中蕴含激愤，直指君王与朝臣，力透纸背。全诗用典密集而贴切，对比鲜明，语言犀利，情感沉郁悲愤，充分体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关心国事、敢于批判的现实主义精神。

注释

书事：以诗记录时事，抒发议论。。
貂珰：汉代宦官冠饰，代指宦官。貂，貂尾；珰，冠前金饰。。
鼎轴：鼎为国之重器，轴为车之核心，合喻国家权柄、宰辅重臣。。
公卿：三公九卿，泛指朝廷高官。。
劾侯常侍如张□：劾，弹劾。侯，指侯览，东汉宦官，桓帝时中常侍，贪侈骄横。常侍，官名，东汉由宦官担任。张□，可能指张纲，东汉名臣，曾埋轮洛阳都亭，上书弹劾梁冀。原诗此处有缺字，据诗意补为‘纲’。。
讼石中书有更生：讼，控告。石，指石显，西汉元帝时宦官，任中书令，专权用事。更生，刘向的本名。刘向字子政，本名更生，西汉宗室、学者，曾上书劾奏宦官石显等。。
伺夜九头：伺夜，在夜晚守候。九头，传说中的九头鸟，亦称鬼车、姑获鸟，为不祥之鸟，此处喻指暗中作恶的奸邪之人。。
过时百舌：百舌，鸟名，即反舌，善鸣，其声反复如百鸟之音，古人认为春始鸣，至五月无声。过时未收声，喻指谗佞之徒过了时节仍在搬弄是非。。
虞廷：虞舜的朝廷，传说为圣明之世。。
仪凤：象征祥瑞的凤凰，喻指贤能之士。。
底事：何事，为什么。。
噤不鸣：闭口不言。噤，闭口。。

背景

此诗创作于南宋后期。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，目睹了南宋国势日益衰微、权奸（如史弥远、贾似道）当道、宦官弄权、朝纲不振的黑暗局面。他性格耿直，仕途坎坷，多次因直言被贬。《书事十首》这组诗正是他感于时事，以诗纪史、抒发政治感慨的作品。其十聚焦于宦官干政这一历史顽疾，借汉喻宋，表达了对当时政治生态的深切忧虑和对忠贞之士的呼唤，也暗含了对君王昏聩、朝臣畏缩的批评。
诗词大全