原文

祖席为谁设，诸公愧二疏。
虽无人主眷，赖有史官书。
故里山川近，都门供帐初。
百城图画笔，几两送寒车。
老氏先知足，逋翁晚定储。
萧生亦宫傅，岁晏竟何如。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 文人 淡雅 说理

译文

这送别的宴席是为谁而设？在座的诸位公卿面对二疏应当感到惭愧。他们虽然不再享有君主的恩宠眷顾，却幸而有史官将他们的高风亮节载入青史。故乡的山川仿佛已近在眼前，京都城门外饯行的帷帐刚刚搭起。各地的官员纷纷用画笔记录这盛大的场面，送行的车马络绎不绝。他们像老子所说的那样懂得“知足”的道理，疏广这位老翁晚年曾坚定地担任教导太子的职责。同样是太子太傅的萧望之，到了晚年，他的结局又是怎样的呢？

赏析

本诗是刘克庄《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首》组诗中的一首，借咏史以抒怀。诗歌以西汉疏广、疏受叔侄功成身退、荣归故里的典故为核心，通过对比手法，赞颂了二疏的明智与高洁，并暗含对现实政治的感慨。首联以问句起笔，直指“诸公”之“愧”，奠定褒贬基调。颔联“虽无…赖有…”的转折，强调精神不朽重于一时恩宠。颈联描绘送别场景，“山川近”显归心，“供帐初”状盛况。尾联引入同为太子太傅却结局悲惨的萧望之作对比，深化主题：真正的智慧不仅在于显达时的作为，更在于退身时的抉择与保全。全诗用典贴切，对仗工稳，在咏史中寄托了作者对仕途风险的认识与对淡泊自守人格的向往，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

祖饯二疏：诗题。祖饯，古代出行前祭祀路神并设宴送行。二疏，指西汉疏广、疏受叔侄。。
祖席：送别的宴席。。
诸公愧二疏：指当时送行的公卿们与二疏相比感到惭愧。。
人主眷：君主的恩宠、眷顾。。
史官书：史官的记载。指二疏的事迹被载入史册（《汉书·疏广传》）。。
故里山川近：指二疏辞官归隐的故乡（东海兰陵）山川就在眼前，形容归心似箭。。
都门供帐初：指在长安城门初次设帐饯行。供帐，陈设帷帐等用具以供宴会或行旅之用。。
百城图画笔：形容送行场面盛大，众多官员（或地方）都来绘图记录或题诗赠别。百城，指各地官员或郡守。。
几两送寒车：几两，即几辆。送寒车，送行的车辆。此句形容送行车马众多。。
老氏先知足：老氏，指老子。知足，懂得满足。《老子》：“知足不辱，知止不殆。”此处指二疏懂得功成身退，知足而止。。
逋翁晚定储：逋翁，指西汉疏广（字仲翁，此处或因平仄称“逋翁”）。晚定储，指疏广晚年为太子太傅，教导储君（汉宣帝太子刘奭）。。
萧生亦宫傅：萧生，指西汉萧望之，亦曾任太子太傅。宫傅，即太子太傅。。
岁晏竟何如：岁晏，岁末，晚年。竟何如，究竟怎么样呢？此句将萧望之的结局（被宦官逼死）与二疏的善终对比，引发感慨。。

背景

此诗创作于南宋后期，作者刘克庄身处党争激烈、国势衰微的时代。诗题表明这是效仿前人“广骚反骚”之意而作的组诗之一，旨在训导童蒙，具有明确的教化目的。“祖饯二疏”是组诗中沿用旧题的一首。疏广、疏受叔侄在汉宣帝时位至太子太傅、少傅，在位五年，主动称病辞官，宣帝及太子赠金甚厚，归乡后散金与族人故旧，不置产业，以寿终。此事成为急流勇退、知足不辱的典范，常被后世文人咏叹。刘克庄借此典故，既是对历史人物的追慕，也可能隐含对当时官场贪恋权位、不知进退风气的讽喻，以及自身在复杂政局中的处世思考。
诗词大全