译文
（孔子）急切地在梦中怀念着那个人，（那人）曾为救世而匆忙奔忙建立功业。这位有心的鲁国老叟啊，他梦中所见的正是周公。周公的政绩功勋记载在史册典籍中，他的精神与孔子在梦寐中相通。梦中情景宛如周公还在辅佐之位，却已忘却他早已逝去东归。凤凰飞走，经世治国的宏图大业已远；麒麟出现，孔子修订《春秋》的笔也已停终。徒然让千年以后的人们，在殿堂的两柱之间跪拜祭奠。
注释
竹溪直院：指林希逸，号竹溪，曾任直院官。。
起予草堂：林希逸的斋号。。
效颦：模仿，谦辞。。
广骚反骚：指模仿、反用《离骚》等前人作品之意。。
山谷：指黄庭坚，号山谷道人。。
汲汲：心情急切的样子。。
皇皇：同“惶惶”，匆忙不安的样子，此处形容为救世而奔忙。。
鲁叟：指孔子，孔子是鲁国人。。
周公：姬旦，周文王之子，武王之弟，西周初期杰出的政治家、军事家、思想家，孔子推崇的圣人。。
简编：指史书典籍。。
寤寐：醒时与睡时，犹言日夜。。
为左：指辅佐之位。古代以左为尊，或指具体官职。。
迁东：指去世。古人讳言死，常用“迁”等字。或暗指周公东征后去世。。
凤去：凤凰离去，喻指贤人（周公）去世。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。。
麟来：指麒麟出现。传说孔子修《春秋》时，有“西狩获麟”之事，孔子感伤道穷而绝笔。。
笔削：指著述、修订史书，特指孔子修《春秋》。。
两楹：殿堂中两柱之间。传说孔子曾梦见自己坐奠于两楹之间，后以此指祭祀场所或死亡预兆。。
赏析
本诗是刘克庄组诗中的一首，借孔子梦见周公的典故，抒发了对先贤的追慕和对理想政治精神的向往。诗作开篇以“汲汲”、“皇皇”二词，生动刻画了孔子对周公的深切思念与周公救世的急切情怀，奠定了全诗崇敬与追思的基调。中间两联巧妙用典，“有心哉鲁叟”直接点出孔子对周公的仰慕，“政绩简编在”则说明其功绩永载史册，“精神寤寐通”更将这种跨越时空的精神共鸣写得入木三分。“宛如尚为左，忘却已迁东”一联，通过梦境与现实的对比，表达了斯人已逝的无限怅惘。尾联“凤去”、“麟来”以祥瑞之物的去来象征圣贤时代的终结与文化的传承，最终落笔于后世永恒的祭奠，意境苍茫悠远，充满了历史沧桑感。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，体现了刘克庄作为南宋后期诗人深厚的学养和沉郁的诗风。