译文
蜀地的卢夫子啊，沉沦埋没生不逢时。 你写的《病梨赋》文意幽深，《磔蟆诗》风格奇崛怪异。 古时有严君平与李膺那样的贤士，如今却难觅师旷与夔那样的英才。 何时才能在短灯架下，与你灯前对坐，将心中诸多疑惑向你一一请教分明。
注释
蜀郡：古郡名，治所在今四川成都。此处代指蜀地。。
卢夫子：对卢石受的尊称。夫子，古代对学者或老师的敬称。。
沉冥：沉沦，埋没，指隐居不仕或境遇不佳。。
不偶时：不遇于时，指生不逢时，才华得不到施展。偶，遇合。。
幽深：指文意深奥。病梨赋：典故不详，或为卢石受所作赋篇名，以病梨为题，寓意深刻。。
奇怪：指文风奇特。磔蟆诗：磔，古代分裂肢体的酷刑，此处或形容笔法凌厉；蟆，蛤蟆。此诗名亦当为卢石受所作，内容奇特。。
严并李：指严君平和李弘度（李膺）。严君平，西汉蜀地隐士，精通《老子》、《庄子》。李膺，东汉名士，风格峻整，被誉为“天下模楷”。并，并列。。
旷与夔：指师旷和夔。师旷，春秋时晋国乐师，目盲而善辨音。夔，舜帝时的乐官。二人皆以精通音律著称。此处代指精通礼乐文化的贤才。。
何当：何时能够。。
短檠：矮灯架，代指灯。檠，灯架。。
历历：清晰分明貌。。
叩群疑：叩问、探讨众多的疑难问题。叩，询问，探讨。。
赏析
这是南宋理学家魏了翁赠给蜀中士人卢石受的诗作，表达了对其才华的推崇和对其不遇境况的同情，同时流露出对当下人才凋零的感慨与对深入学术交流的渴望。
首联“蜀郡卢夫子，沉冥不偶时”，开门见山，点明卢石受的籍贯、身份和境遇。“沉冥”、“不偶”二词，饱含惋惜之情。颔联“幽深病梨赋，奇怪磔蟆诗”，通过具体作品来称颂卢氏的文学才华。“幽深”与“奇怪”概括其作品风格独特、立意深刻，虽用典生僻，但赞赏之意溢于言表。
颈联“古有严并李，今无旷与夔”，笔锋一转，由赞人转入论世。诗人将古代蜀地贤士严君平、李膺与卢氏并提，是对其品德学识的高度肯定。而“今无旷与夔”则发出深沉的慨叹，表面是说像师旷、夔那样的礼乐大家已不复见，实则暗喻时代缺乏识才用才的伯乐，致使如卢石受般的贤才埋没草野。古今对比，深化了怀才不遇的主题。
尾联“何当短檠下，历历叩群疑”，以真挚的期盼作结。诗人渴望能与卢氏在青灯之下，细细探讨学问疑难。这既是对卢氏学识的进一步肯定，也体现了魏了翁作为理学家的求知精神与对同道友人的深切情谊。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，在推许友人之中寄寓了深沉的时代之思。