原文

福唐少尹平生友，函送王孙一卷诗。
始信人间有龙种，又疑天上下麟儿。
月须玉斧修成后，仙待金丹炼熟时。
不是樗翁心有窍，镜中添雪到须眉。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 说理 赞赏 闽地 颂赞

译文

福唐少尹是我平生的好友，他封寄来一卷王孙（指赵检察）的诗作。 读后我才开始相信人间真有龙种般的天才，又怀疑这是天上降下的麒麟儿。 （他的才华）如同月亮需要玉斧修琢后方能圆满，又像仙人须待金丹炼熟才能飞升。 并非是我这樗材老翁心有灵窍（能欣赏其诗），实在是岁月催人，镜中已见须眉如雪（阅历增长，方懂鉴赏）。

赏析

这是南宋诗人刘克庄为友人赵检察的诗卷所作的题诗。全诗以赞誉赵检察（或其子嗣）的诗才为核心，运用多重比喻和典故，表达了由衷的钦佩与自谦之情。 首联叙事，点明诗卷来源及作者与赠诗者的关系。颔联以“龙种”、“麟儿”两个充满祥瑞和赞誉的意象，极言赵氏诗才的天赋异禀、超凡脱俗，语气夸张而情感真挚。颈联笔锋一转，以“玉斧修月”、“金丹炼仙”为喻，指出即便天赋卓绝，其成就的取得也离不开后天的精心雕琢与长期修炼，见解深刻，富有哲理。尾联巧妙收束，作者自比“樗翁”，谦称自己并非独具慧眼，而是随着年岁增长、阅历加深（“镜中添雪”），才逐渐懂得欣赏如此佳作，既呼应了“平生友”的情谊，又以自嘲衬托对方，含蓄隽永。 艺术上，此诗对仗工整，用典贴切而不晦涩（如“龙种”、“麟儿”、“玉斧”、“金丹”、“樗材”），比喻新奇生动。情感表达层层递进，从初读的惊叹，到对其成才过程的理性认知，最后归于个人感慨，张弛有度，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人锤炼语言、善于议论的特点。

注释

题赵检察贽卷：题写在赵检察（名贽）诗卷上的诗。检察，官名。。
福唐少尹：福唐，地名，今福建福清一带。少尹，官名，州郡长官的副职。此处指赵检察。。
平生友：一生的朋友。。
函送：用匣子或封套装着送来。。
王孙：原指贵族子弟，此处是对赵检察的尊称。。
龙种：指骏马，也比喻杰出的人才。。
麟儿：麒麟送子，比喻聪颖异常的儿童，此处赞誉赵检察或其子嗣才华出众。。
月须玉斧修成：古代神话传说月亮由七宝合成，常有八万二千户玉斧修之。比喻事物需要精心雕琢才能完美。。
仙待金丹炼熟：道教认为服食金丹可以成仙。比喻需要长期修炼才能达到高深境界。。
樗翁：作者自指。樗（chū），臭椿树，木质粗劣，不成材。《庄子·逍遥游》有“吾有大树，人谓之樗”，后常以“樗材”自谦无用之才。。
心有窍：心有灵窍，指心思灵巧，善于领悟。。
镜中添雪到须眉：照镜子时发现胡须和眉毛都变白了。雪，喻白发。。
须眉：胡须和眉毛，代指男子。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的重要代表。他仕途坎坷，屡遭贬斥，但文学成就卓著，诗词风格豪放，多感慨时事之作。此诗具体创作年份不详，当为其中晚年与友人赵检察（名贽，曾任福唐少尹、检察等职）交往唱和时所题。南宋后期，诗坛江湖派盛行，诗人间互相题赠诗集、品评诗艺是常见的文学活动。此诗正是在这样的背景下，刘克庄阅读友人诗卷后所作的评赞，既是对友人才华的肯定，也蕴含了对诗歌创作需要天赋与功夫并重的艺术见解。
诗词大全