译文
溪上的老先生新近被授予了官职，他诗稿中的每个字都经过精心钻研。 即便是韩婴那样的诗学大家，岂敢轻易为他作序？郭象那样的玄学名家，又怎能完全注解他的深意？ 他的诗篇曾是呕心沥血写就的警世之言，或许还有人怀疑他枕膝而眠时得到了奇妙的真传。 竹溪之地虽然偏僻幽静，但不知何时才能真的乘上小船，前往那隐逸的剡溪与他相会。
注释
题竹溪近藁二首：这是刘克庄为友人林希逸（号竹溪）的诗集《竹溪近藁》所题写的两首诗中的第一首。藁，同“稿”，诗文稿。。
□上翁：指林希逸。因原诗有缺字，推测为对林希逸的尊称，可能为“溪上翁”。。
新授□□：指林希逸新近被授予官职或某种荣誉。。
费精研：耗费精力钻研、推敲。。
韩婴：西汉今文诗学“韩诗学”的开创者，著有《韩诗外传》。此处借指在《诗经》学上有造诣的学者。。
郭象：西晋玄学家，曾注释《庄子》。此处借指在《庄子》学上有造诣的学者。。
呕心：形容费尽心思，如李贺作诗“呕出心乃已”。警语：精警动人的语句。。
枕膝有奇传：典故，可能指《后汉书·郑玄传》载，郑玄曾梦孔子告之曰：“起，起，今年岁在辰，来年岁在巳。”既寤，以谶合之，知命当终。有顷寝疾，时袁绍与玄宴，玄最后至，乃延升上坐，身长八尺，饮酒一斛，秀眉明目，容仪温伟。绍客多豪俊，并有才说，见玄儒者，未以通人许之，竞设异端，百家互起。玄依方辩对，咸出问表，皆得所未闻，莫不嗟服。时汝南应劭亦归于绍，因自赞曰：“故太山太守应中远，北面称弟子何如？”玄笑曰：“仲尼之门考以四科，回、赐之徒不称官阀。”劭有惭色。绍乃举玄茂才，表为左中郎将，皆不就。公车征为大司农，给安车一乘，所过长吏送迎。玄乃以病自乞还家。此处或化用其意，形容林希逸学问精深，得自真传。。
溪□□僻：原句有缺，大意应指林希逸隐居的竹溪地处偏僻幽静。。
剡船：指前往剡溪的船。剡溪在浙江嵊州，是古代隐逸文化和山水诗的象征地，晋代王子猷雪夜访戴逵的故事即发生于此。此处表达诗人渴望与友人相聚、泛舟论诗的愿望。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为友人林希逸的诗集《竹溪近藁》所写的题诗。全诗以赞誉友人的诗学造诣和隐逸情怀为核心，运用典故和对比手法，表达了钦佩与向往之情。
首联点明友人新得荣授，但其诗作依然字字精研，可见其治学严谨，不因外物而移志。颔联连用韩婴、郭象两位历史上著名的经学、玄学注释大家作比，以反问句式极力推崇林希逸诗文的精深奥妙，认为连韩、郭这样的大家都难以完全把握其精髓，赞誉之情溢于言表。
颈联进一步描绘其创作状态，“呕心”用李贺典故，形容其创作之苦思与用心；“枕膝有奇传”则暗示其学问渊源有自，或许得自某位高人的亲授，增添了其诗作的神秘与不凡。尾联笔锋一转，从对诗作的赞美转向对友人所居环境的想象及自身的向往。“溪僻”呼应“竹溪”，点明其隐逸之地的清幽，“乘入剡船”则化用王子猷访戴的典故，表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊，与志同道合的友人于山水间诗酒唱和的深切愿望，使全诗在赞誉之外，更添一层超然物外的情致。
此诗用典贴切，对仗工整，在有限的篇幅内既高度评价了友人的艺术成就，又抒发了自己的隐逸情怀，体现了南宋后期江湖诗派诗人注重交游、推崇清雅的艺术趣味。