译文
杭州真是个好地方，岳飞的墓前树木葱茏茂盛。低头默读前人留下的既辛酸又辛辣的诗句，青山有幸埋葬忠烈，而铁铸的奸臣像永远背负着罪责。岳飞的浩然正气使西湖更加壮丽。
注释
岳墓：指杭州西湖畔的岳飞墓，又称岳王庙。
扶疏：枝叶茂盛分披的样子，形容树木繁茂。
酸辣句：指前人题写的既辛酸又辛辣的诗句，暗含对历史悲剧的感慨。
青山有幸：指西湖边的青山有幸埋葬着岳飞这样的忠烈。
铁无辜：指岳飞墓前跪着的秦桧等奸臣的铁像，他们是历史的罪人。
浩气：浩然正气，指岳飞的精忠报国精神。
赏析
这首词以杭州岳飞墓为题材，通过对比手法展现了对忠奸的鲜明态度。'青山有幸铁无辜'一句尤为精妙，用拟人手法赋予青山和铁像以情感，青山因埋葬忠烈而倍感荣幸，铁像则永远代表奸臣的罪孽。全词语言凝练，意境深远，既表达了对民族英雄岳飞的崇敬之情，又暗含对历史悲剧的深刻反思，体现了中华民族崇尚忠义、憎恶奸佞的价值观念。