译文
往年的塘水清澈宽阔，堪比著名的练湖；可如今春天到来，它却已干涸成一片荒芜的平野。掌管水利的农官早已废置，只留下荒废的遗址；砍柴的樵夫公然将其当作平坦大路行走。芦苇折断，白鹭无处藏身；浮萍干枯，鱼儿只能相濡以沫。汲水的桔槔发出伊伊轧轧的声音，仿佛在哭泣，我不禁要问：那掌管雨水的龙王，您是否还安稳地沉睡着呢？
注释
撷阳塘：地名，具体位置不详，应为一处古代水利工程或池塘。。
练湖：古代著名的人工湖，在今江苏丹阳，以水面清澈平阔如白练而得名，常作为美好水域的代称。。
平芜：杂草丛生的平野。。
农官：古代掌管农田水利的官员。。
樵子：砍柴的人。。
公行：公然行走，指原本是水域的地方现在可以随意穿行。。
苇折：芦苇折断。。
鹭：白鹭，一种水鸟。。
以沫相濡：语出《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。”原指泉水干涸，鱼儿用唾沫互相湿润。此处比喻在困境中互相救助。。
桔槔：一种古老的汲水工具，利用杠杆原理从低处取水。。
伊轧：象声词，形容桔槔转动时发出的声音。。
龙公：指龙王，传说中掌管行云布雨、水域的神灵。。
赏析
这是一首描绘水利荒废、民生凋敝的写实诗，充满了深沉的忧患意识与讽刺意味。全诗采用今昔对比手法，首联以昔日‘似练湖’的盛况与今日‘化平芜’的荒凉形成强烈反差，奠定全诗悲慨基调。颔联与颈联具体描绘荒废之景：‘农官久废’点明人事不修，‘樵子公行’‘苇折鹭藏’‘萍乾鱼濡’则从人类活动、动植物生存等多个维度，生动刻画了塘水干涸后生态与生计的双重困境，画面感极强，寓意深刻。尾联笔锋一转，以‘桔槔声泣’的拟人化描写，将无生命之物赋予悲情，最后以质问‘龙公睡稳无’作结，将天灾的根源直指掌管雨水的神灵（实则是暗讽当政者失职），质问犀利，情感由沉郁转为激愤，余味无穷。全诗语言质朴而意象鲜明，对仗工整，在写景叙事中寄托了诗人对民生疾苦的深切关怀与对当局不作为的强烈不满。