译文
我的田园生活圈里都是些幽居的隐士，家中从无世俗的闲杂宾客。 来访的若不是背着茯苓的采药人，就是并肩耕作的农人。 拄着竹杖步履安稳，懒得去呼唤马匹代步；园中的蔬菜甘甜可口，胜过那传说中的麒麟肉。 书箱里又写满了新的诗篇，谁还能说我这老头子清贫呢？
注释
漫兴：随兴而作的诗。。
保社：指志同道合者结成的团体，此处指诗人隐居的田园生活圈。。
幽子：幽居之人，隐士。。
杂宾：不相关的、世俗的客人。。
负苓者：背着茯苓的人。茯苓是一种中药材，生长于松根，常为隐士或采药人所采。此处代指采药的山林隐逸之士。。
耦耕人：两人并耕，泛指从事农耕的隐士或农夫。语出《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕。”。
筇（qióng）：筇竹制成的手杖。。
慵：懒。。
呼马：呼唤马匹代步。。
擘（bò）麟：撕开麒麟的肉。擘，分开，剖裂。麟，麒麟，传说中的瑞兽，其肉鲜美，代指珍馐美味。。
箧（qiè）：小箱子，书箱。。
翁：老者，诗人自称。。
赏析
《漫兴》是南宋诗人刘克庄的一首五言律诗，生动描绘了诗人晚年隐居田园的生活与心境。全诗以白描手法，勾勒出一幅清新淡泊的隐逸图景。首联“保社有幽子，户庭无杂宾”点明交往圈子的纯粹，皆是志趣相投的隐逸之士，与世俗隔绝。颔联“若非负苓者，即是耦耕人”具体化交往对象，采药人与耕农的形象，进一步强化了隐居生活的山林气息与劳动本色。颈联“筇稳慵呼马，蔬甘胜擘麟”通过对比，凸显诗人安步当车的闲适与甘于蔬食的淡泊，将物质生活的简朴升华为精神上的富足与自得。尾联“箧中诗又满，谁谓此翁贫”是全诗的点睛之笔，以“诗满箧”与“翁贫”形成强烈反差，有力地申明了诗人的人生价值观：真正的财富在于精神的丰盈与创作的充实，而非物质的占有。全诗语言质朴自然，对仗工稳，意境超脱，充分体现了刘克庄后期诗歌中旷达、淡泊的隐逸情怀，以及对精神世界的高度追求。