原文

牢落祠官冷似秋，赖诗消遣一襟愁。
喜延明月常开户，贪对青山懒下楼。
客诧瀑奇邀往看，僧誇寺僻约来游。
何当与子分峰隐，饥嗅岩花渴饮流。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 寺庙 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 瀑布 隐士 青山

译文

我这祠官的生涯孤寂冷落，如同萧瑟的深秋，只能依靠作诗来排遣满腹的忧愁。 欣喜地迎接明月，因此常常敞开门户；贪恋地面对青山美景，以至于懒得走下小楼。 有客人惊叹瀑布的奇景，邀我一同前往观赏；寺僧夸耀此处寺庙的幽僻，约我前来同游。 什么时候才能与您（翁定）分别隐居在不同的山峰，饿了就闻闻山花的芬芳，渴了就掬饮清澈的溪流。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄写给友人翁定的酬答之作，生动描绘了其闲居生活的状态与心境，并表达了归隐山林的向往。首联以“牢落”、“冷似秋”点明祠官职务的清冷与内心的孤寂，唯有诗歌可遣愁怀，奠定了全诗淡泊而又略带惆怅的基调。颔联“喜延明月常开户，贪对青山懒下楼”为全诗警句，通过“喜延”与“贪对”、“开户”与“懒下楼”的细节对比，将诗人与自然为伴、沉醉山水的闲适情态刻画得淋漓尽致，画面感极强，体现了诗人与明月、青山物我两忘的亲近关系。颈联转写人事，客邀看瀑、僧约游寺，从侧面烘托出居所环境的清幽奇绝，也暗示了诗人虽处闲职，却并不乏同道交流的雅趣。尾联直抒胸臆，向友人发出“分峰隐”的邀约，并以“饥嗅岩花渴饮流”这一极具浪漫与野趣的想象，勾勒出超然物外、返璞归真的理想生活图景，将全诗的情感推向高潮。全诗语言清新自然，对仗工稳，于平实的叙述中蕴含深挚的情感和高洁的志趣，是宋代文人山水隐逸诗的代表作之一。

注释

牢落：孤寂、无所寄托的样子。。
祠官：古代掌管祭祀、祠庙的官职。此处指作者担任的闲职。。
冷似秋：形容职务清闲冷落，如同秋天的萧瑟。。
赖：依靠，凭借。。
一襟愁：满怀愁绪。。
延：邀请，迎接。。
开户：打开门户。。
贪对：贪恋地面对，形容沉醉其中。。
诧：惊讶，赞叹。。
誇：同“夸”，夸耀。。
何当：何时能够。。
子：对翁定的尊称，相当于“您”。。
分峰隐：分别隐居在不同的山峰。。
岩花：山岩上的野花。。
饮流：饮用山涧溪流。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷，多次被贬或担任闲职。此诗中的“祠官”即指其担任的这类管理祠庙的闲散官职，如他曾主管武夷山冲佑观。诗题中的“翁定”是其友人，生平不详。这首诗创作于刘克庄闲居期间，反映了他身处官场边缘，内心向往自然与隐逸生活的复杂心态。南宋中后期，国势衰微，许多文人如刘克庄，在现实中抱负难伸，便常在诗中寄托山水之乐与归隐之思。
诗词大全