原文

忘机沤鸟日相亲，鼻祖曾言畏四邻。
幸有山林容此老，不将篱落寄他人。
谁能交结今韩吕，犹记周旋昔郑陈。
晞发中庭蹻足卧，绝胜雅拜望车尘。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 山林 庭院 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 言志 闽地 隐士

译文

我已忘却机心，日日与鸥鸟相亲，始祖老子曾言，要畏惧与四邻过多往来。幸好还有山林能够容纳我这个老头子，我不愿将自己的家园寄托于他人篱下。如今还有谁能去结交像韩琦、吕夷简那样的权贵？我依然记得往昔与郑玄、陈寔那样的高士交往周旋。在庭院中晒干头发，赤足跷腿而卧，这情景远远胜过衣冠楚楚、恭敬礼拜，眼巴巴望着权贵车马扬起的尘埃。

赏析

本诗是刘克庄晚年归隐后的抒怀之作，充分展现了他淡泊名利、坚守气节、向往自然的高洁志趣。首联以“忘机沤鸟”的典故开篇，表明自己已洗尽机心，与自然为伴，并引用老子之言，申明远离世俗纷扰的初衷，奠定了全诗超然物外的基调。颔联直抒胸臆，“幸有山林容此老”一句，既有对自然接纳的感激，也暗含对现实不容的无奈；“不将篱落寄他人”则斩钉截铁地宣告了人格的独立，绝不依附权贵。颈联运用对比手法，“今韩吕”与“昔郑陈”对举，辛辣讽刺了当时趋炎附势的世风，同时表达了对往昔纯真友情的怀念，凸显了诗人择友的高标准。尾联是全诗情感的高潮，诗人以“晞发中庭蹻足卧”这一极具画面感和叛逆精神的动作，塑造了一个放浪形骸、蔑视礼法的隐士形象，并与“雅拜望车尘”的谄媚之态形成强烈反差，“绝胜”二字力透纸背，将诗人对自由生活的热爱和对功名富贵的鄙弃推向极致。全诗用典贴切，对比鲜明，语言质朴而内蕴锋芒，在闲适的表象下蕴含着不屈的骨气，是南宋后期士人精神世界的真实写照。

注释

翌日宫教惠诗次韵二首：这是刘克庄为答谢宫教（官职名，指国子监或太学的学官）赠诗而作的两首次韵诗，这是第一首。次韵，即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
忘机：消除机巧之心，指甘于淡泊，与世无争。。
沤（ōu）鸟：即海鸥。典出《列子·黄帝篇》：海边有人与鸥鸟亲近，互不猜疑。后其父欲让他捉鸟，他再去海边，鸥鸟便在空中飞舞而不下来。比喻纯朴无邪、毫无机巧之心的交往。。
鼻祖：始祖，创始人。此处指老子。。
畏四邻：语出《老子》第二十章：“人之所畏，不可不畏。”又《老子》第八十章：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。”此处化用其意，指畏惧与世俗之人过多交往，向往清静无为。。
篱落：篱笆，代指家园、居所。。
韩吕：指北宋名臣韩琦和吕夷简，二人皆位极人臣，门生故吏遍天下。此处借指当朝有权势的达官显贵。。
周旋：交往，应酬。。
郑陈：可能指东汉名士郑玄和陈寔，二人皆为德高望重、不慕荣利之人。一说泛指旧日志同道合的老友。。
晞（xī）发：晒干头发。语出《楚辞·九歌·少司命》：“晞女发兮阳之阿。”后常指高洁脱俗的行为。。
中庭：庭院之中。。
蹻（juē）足：赤脚，跷起脚。形容放浪形骸、不拘礼节的姿态。蹻，通“屩”，草鞋，此处作动词。。
雅拜：古代九拜之一，指正身肃容、仪态端庄的跪拜礼。此处指对权贵的恭敬礼拜。。
车尘：车马奔驰扬起的尘土，指达官贵人的车驾，象征功名利禄和喧嚣的世俗生活。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年因厌恶官场倾轧，对南宋朝廷的腐败无能深感失望，遂选择归隐故乡。这首诗应作于其晚年隐居时期。诗题中的“宫教”是国子监或太学学官的别称，此人曾赠诗给刘克庄，刘克庄遂作此二首次韵诗回赠。在诗中，诗人借酬唱之机，向友人也是向世人宣示自己决意远离政治中心、甘于山林隐逸的生活态度和价值选择，反映了南宋后期一部分正直士大夫在国事不可为时的普遍心态。
诗词大全