原文

春泥滑滑雨丝丝，一路阴寒少霁时。
水入陂渠喧似瀑，云从山崦上如炊。
燎衣去傍田家火，炙烛来看野店诗。
落尽梅花心事恶，独搔蓬鬓绕残枝。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 春景 村庄 江南 沉郁 游子 田野 闽地 雨景

译文

春天的泥路湿滑，细雨如丝不绝，一路行来天色阴沉寒冷，少有放晴的时刻。 雨水汇入池塘沟渠，喧哗奔流好似瀑布；云雾从山坳间升腾而起，犹如人家炊烟。 我烘烤着湿衣，靠近农家的炉火取暖；拨亮烛火，在乡野小店中阅读壁上的题诗。 眼见梅花都已落尽，心中愁绪更添烦恶；只能独自搔着蓬乱的鬓发，绕着凋零的梅枝徘徊。

赏析

本诗是陆游晚年行旅之作，以白描手法勾勒出一幅凄清阴寒的春日行旅图，并寄寓了诗人深沉的迟暮之悲与家国之忧。 艺术特色上，首联以“春泥滑滑”、“雨丝丝”、“阴寒少霁”等意象，从触觉、视觉、体感多维度渲染出行路的艰难与环境的压抑，奠定了全诗阴郁的基调。颔联写景尤为精妙，“水喧似瀑”以动衬静，突出雨势之大；“云上如炊”化静为动，将山间云雾的升腾比作炊烟，既贴切又充满生活气息，于荒寒中透出一丝人间暖意，为下文“傍田家火”作铺垫。 颈联由景及人，通过“燎衣”、“炙烛”两个细节，生动刻画了旅人途中休憩、寻求慰藉的场景。“看野店诗”这一行为，微妙地揭示了诗人作为文人的本色，即便在困顿旅途中，仍不忘从文字中寻找共鸣与寄托。 尾联是全诗情感的高潮与归宿。诗人将目光投向“落尽梅花”这一典型意象。梅花本是高洁坚贞的象征，它的凋零不仅标志着春光的逝去，更隐喻着诗人理想与抱负的幻灭。“心事恶”直抒胸臆，道出内心积郁的愁苦。末句“独搔蓬鬓绕残枝”，以“独”、“搔”、“绕”三个动作，将一位心事重重、孤独彷徨的老者形象刻画得淋漓尽致。“蓬鬓”与“残枝”相互映照，既是诗人自身潦倒衰老的写照，也象征着南宋国势的衰微与个人命运的凋零，物我合一，沉郁悲凉，余韵无穷。

注释

渔梁：地名，在今福建省南平市建阳区境内，是闽江上游的渡口。。
滑滑：形容泥泞湿滑的样子。。
霁时：天晴的时候。霁，雨雪停止，天气放晴。。
陂渠：池塘和水渠。陂，池塘。。
山崦：山坳，山曲处。崦，山。。
如炊：像炊烟一样升起。。
燎衣：烘烤被雨淋湿的衣服。燎，烘烤。。
炙烛：点燃蜡烛。炙，点燃，此处指拨亮烛火。。
野店：乡野的小店。。
心事恶：心情不好，愁闷。恶，不好。。
蓬鬓：像蓬草一样散乱的鬓发，形容头发凌乱，也暗示未加修饰的潦倒状态。。
残枝：凋零的树枝。。

背景

此诗具体创作年份不详，但从诗中流露的沉郁心境和“蓬鬓”等自况来看，应作于陆游晚年。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬。晚年退居山阴（今浙江绍兴）故里，但仍心系国事。此诗可能作于他某次外出途经福建渔梁之时。阴寒的天气、泥泞的道路、凋零的梅花，无不触动了诗人对时光流逝、功业无成、国事日非的深沉感慨。诗中的“野店诗”或许也暗含了对朝中无人、知音难觅的叹息。
诗词大全