原文

铜龙滴尽，正楼高天迥。
此夜迢迢四边静。
度寒窗、恰早斜月西沉，庭树暗，惊起啼乌无影。
稻粱休更觑，阡垄都芜，飞傍沙洲最凄冷。
冻霰又弥天，翅羽催伤，周遭见、山昏川暝。
便盼得春风几时回。
奈不似呢喃，画梁栖定。
人生感慨 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 词

译文

铜漏的水已滴尽，正是高楼耸立、天空高远的时刻。这个冬至夜晚漫长而四周寂静。月光透过寒窗，恰好西沉的斜月早早落下，庭院树木变得昏暗，惊起了啼叫的乌鸦却不见踪影。 不要再寻找稻谷粮食了，田野都已荒芜，飞落到沙洲边最为凄冷。冰凉的雪珠又布满天空，翅膀被严寒摧伤，四周只见山色昏暗河流晦暗。即便盼望着春风何时能够回来，奈何不能像燕子那样呢喃细语，在画梁上安稳栖息。

赏析

这首词以冬至夜为背景，通过细腻的景物描写和深刻的意象营造，展现了一幅凄清寒冷的冬夜图景。上阕以'铜龙滴尽'开篇，暗示夜深人静，'楼高天迥'营造出空旷寂寥的氛围。'斜月西沉'、'庭树暗'等意象层层递进，烘托出冬至夜特有的漫长与寂静。下阕转向对飞鸟的描写，'稻粱休更觑'、'阡垄都芜'反映冬日荒芜，'冻霰弥天'、'翅羽催伤'极写严寒之苦。最后以期盼春风与画梁栖定的对比，深化了孤寂无依的情感。全词运用对比、象征等手法，语言凝练意境深远，通过对自然景物的描绘，隐晦地表达了人在寒冬中的孤寂与对温暖的渴望。

注释

铜龙滴尽：指铜制龙形漏壶中的水已滴尽，暗示夜已深沉。
天迥：天空高远空旷。
迢迢：形容夜晚漫长。
度寒窗：月光透过寒窗。
啼乌：啼叫的乌鸦。
稻粱：指食物来源。
觑：看，寻找。
阡垄：田埂和垄沟，指田野。
冻霰：冰冷的雪珠。
弥天：满天。
山昏川暝：山色昏暗，河流晦暗。
呢喃：燕子轻柔的鸣叫声。
画梁：雕绘华丽的屋梁。

背景

这是一首描写冬至夜景的词作，具体创作年代和作者已不可考。冬至在古代是重要节气，标志着一年中最寒冷时节的开始。词中通过冬夜景象的描写，反映了古人对季节变换的敏感体验，可能创作于宋代或明代，体现了文人对节气变化的诗意感悟。作品通过飞鸟意象，可能暗喻了漂泊无依的人生境遇，具有深刻的象征意义。
诗词大全