译文
野藤缠绕着手杖，村中酒肆围着炉火，巴山的往事应当共同回忆。水边栏杆旁的金樽美酒，秋日山峦的红叶，风中老人抖动的双袖。病中更添孤高情怀，空自惊讶如沈约般腰肢消瘦。只余下嶙峋的肝肺，枯肠需要清酒滋润。 此次分别苍茫谁知，试问荒草淹没的梁园，旧巢的燕子可曾归来？低湿的田地依然存在，亲自拿着长镵农具，打理晚白菜和春韭菜。红鲤鱼是否传递了书信，只听一派河水向东流去。不要怨恨孤独寂寞，寒夜里有梅花相伴相守。
注释
探春慢：词牌名，又名探春。
筇：竹杖，指手杖。
村垆：乡村酒肆。
龙钟：年老体衰貌。
沈腰：南朝梁沈约腰瘦，后以沈腰指消瘦。
槎丫：形容肝肺如树枝般嶙峋。
梁园：汉代梁孝王所建园林，指友人曾洪父故乡。
下噀：低湿的田地。
长镵：古代一种犁头，代指农具。
晚菘春韭：指蔬菜，菘即白菜。
赪鲤：红鲤鱼，古有鱼传尺素之说。
伶俜：孤单，孤独。
赏析
这首词是陈维崧怀念友人曾洪父的深情之作。上片通过'野蔓粘筇''村垆围炬'等意象，勾勒出荒凉孤寂的意境，'巴山应共回首'点明对往昔共游的追忆。'风里龙钟双袖'生动描绘衰老形象，'沈腰消瘦''肝肺槎丫'以夸张手法表现思念之痛。下片'草没梁园''巢燕归否'借古喻今，抒发物是人非之感。'下噀犹存''料理晚菘'展现田园生活的坚守，最后以'梅花寒夜相守'作结，既显孤高气节，又含慰藉之意。全词情感沉郁顿挫，语言凝练苍劲，体现了阳羡词派的典型风格。