原文

小窗不复听吾伊,时有蛩声出吻悲。
曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池。
谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗。
未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 晨光 江南 江湖诗派 沉郁 自励 自励

译文

小窗下再也听不到我往日的读书吟诵声,只不时有蟋蟀从嘴边发出悲切的鸣叫。 私宴上已无歌声续唱那宫廷雅集的盛况,心中烦闷使我戒了酒,只饮清冽的池水。 是谁将清晨的白雪堆上我的鬓角,添了新的白发?我独自拨开冷却的灰烬,锤炼新近的诗篇。 不敢以虚言敷衍、欺瞒诗社中志同道合的朋友,我脚穿草鞋,还想着去远方寻访老师,继续求学。

赏析

本诗是刘克庄《病起五首》组诗中的第三首,以病后初愈为切入点,抒发了诗人对年华老去、壮志未酬的深沉感慨,以及虽处困境仍坚持操守、渴求进取的复杂心境。 首联“小窗不复听吾伊,时有蛩声出吻悲”,通过“吾伊”(读书声)与“蛩声”(蟋蟀悲鸣)的对比,营造出病后孤寂凄清的氛围。往日的勤学苦读之声已逝,取而代之的是自然界的悲音,暗示了身心状态的变化与内心的悲凉。 颔联“曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池”,运用典故(太液池)与对比(无歌/止酒 vs 赓歌/饮酒),委婉道出自己远离昔日繁华交游、因内心忧闷而戒酒的状态。“饮华池”既是对“止酒”的具体描述,也暗含清心寡欲、修养心性之意。 颈联“谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗”是全诗情感与意志的转折与升华。前句以“晓雪”喻白发,诘问中充满对时光流逝、衰老迫近的无奈与惊心。后句“自拨寒灰锻近诗”则笔锋一转,形象地描绘了诗人在心灰意冷(寒灰)的境遇中,重新振作,拨开灰烬,坚持锤炼诗艺的坚韧形象。“锻”字尤为精警,体现了艺术创作的艰辛与执着。 尾联“未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师”,直抒胸臆,表明心迹。诗人对诗友坦诚相待,不敢欺瞒自己的真实境况与心境,同时更表达了不甘沉沦、虽老仍欲求师问道的强烈愿望。“草鞋”意象质朴而坚定,展现了其超脱俗务、追求精神提升的隐逸与进取交织的志趣。 全诗语言凝练含蓄,对仗工稳,情感沉郁而顿挫。通过病后生活细节的描绘与内心活动的剖白,将个人身世之感与士人的精神追求紧密结合,体现了南宋后期江湖诗派诗人关注内心、锤炼字句,在困顿中坚守文化人格的典型特点。

注释

病起:病愈初起。。
吾伊:读书声。古人读书吟诵之声。。
蛩声:蟋蟀的叫声。蛩,音qióng。。
吻悲:指蟋蟀的鸣叫声听起来悲切。吻,指口。。
曲宴:私宴,小宴。有别于朝廷大宴。。
赓:续,唱和。。
太液:太液池,汉代宫苑池名,后泛指宫廷池苑。此处代指宫廷雅集。。
中痟:内心忧愁、烦闷。痟,音xiāo,头痛病,引申为忧愁。。
止酒:戒酒。。
华池:神话传说中的仙池,也指口或舌下。此处或指清冽的泉水,代指以水代酒。。
晓雪:比喻白发。。
堆新鬓:使鬓角新添白发。。
寒灰:冷却的灰烬。比喻沉寂的心境或冷却的创作热情。。
锻近诗:推敲、锤炼新近所作的诗。锻,锤炼。。
热瞒:热情地隐瞒,此处为反语,意为不敢以虚言敷衍、欺瞒。。
同社友:指诗社中志同道合的朋友。。
草鞋:代指远行、寻访。。
远寻师:去远方寻访老师,指继续求学问道。。

背景

此诗创作于南宋后期,具体年份不详,当为刘克庄晚年作品。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽官至工部尚书、龙图阁直学士,但多数时间处于闲散或地方官任上,对时政多有感慨。 “病起”系列诗,是诗人在一次疾病痊愈后所作,共五首。病痛与衰老是古代诗人常见的创作主题,往往能触发对生命、时光、事业、理想的深刻反思。本诗作为其中一首,深刻反映了刘克庄晚年面对衰老、疾病、政治失意等多重压力时的心理状态:既有“晓雪堆新鬓”的衰老之叹,也有“曲宴无歌”的落寞之感,但最终落脚于“锻近诗”、“远寻师”的文化坚守与精神求索,展现了其作为一位资深文士和诗坛领袖的品格与韧性。