原文

忆昨端平际，烦公尹帝京。
解弦三辅理，免胄一军惊。
举国言尊勇，无人议敞轻。
如何开济手，寂寞向佳城。
五言律诗 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 文人 江南 江湖诗派 沉郁 颂赞

译文

回忆往昔端平年间，有劳您治理这帝王之京。 您像调正琴弦般革新京畿政务，又曾免胄示勇令三军为之震惊。 举国上下都称颂您的尊贵与勇略，没有一人非议您像张敞那般不够持重。 可为何像您这样能够开创大业、匡济时局的巨手，如今却寂寞地长眠于这幽暗的佳城？

赏析

这是南宋诗人刘克庄为悼念名臣颜颐仲所作挽诗的第一首。全诗以简练深沉的笔触，高度概括并赞扬了颜颐仲的政绩、胆略与声望。首联点明时间与职务，奠定追忆的基调。颔联巧用“解弦”、“免胄”两个典故，一写其文治（改革弊政），一写其武功（威震军营），形象而凝练。颈联通过“举国言”与“无人议”的强烈对比，凸显了其德才兼备、众口皆碑的完美形象。尾联笔锋陡转，以“如何”发出深沉的诘问与慨叹，将一位栋梁之材的逝世所带来的巨大损失与无尽寂寥表达得淋漓尽致。全诗对仗工整，用典贴切，情感由平实的叙述逐步推向悲怆的高潮，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表作家凝练厚重的诗风与深沉的家国情怀。

注释

挽颜尚书：悼念颜尚书。颜尚书，指南宋名臣颜颐仲，曾任兵部尚书、吏部尚书等职。。
端平：南宋理宗赵昀的年号（1234-1236年）。。
烦公尹帝京：有劳您治理京城。尹，治理。帝京，指南宋都城临安（今杭州）。。
解弦三辅理：用“解弦更张”的典故，比喻改革弊政。三辅，原指汉代京畿地区，此处借指京城及周边地区。理，治理。。
免胄一军惊：脱下头盔，使全军震惊。胄，头盔。此句用《左传》中晋国大将郤至“免胄而趋风”的典故，形容颜尚书亲临前线、不避矢石的勇武与威望。。
尊勇：尊崇其勇武。。
敞轻：认为他轻率、不够持重。敞，指西汉名臣张敞，以才干著称但行为不拘小节，此处借指对颜尚书才能的非议。。
开济手：开创基业、匡济时局的能手。开济，语出杜甫《蜀相》“两朝开济老臣心”，指辅佐君主开创大业、挽救危局。。
佳城：指墓地。典出《西京杂记》，滕公（夏侯婴）掘地得石椁，有铭曰“佳城郁郁”，后遂以“佳城”代指坟墓。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。颜颐仲（1188-1262），字景正，南宋名臣，历仕宁宗、理宗两朝，官至吏部尚书、兵部尚书，以刚直敢言、治绩卓著著称。端平年间（1234-1236），理宗意图革新，史称“端平更化”，颜颐仲身处中枢，颇有作为。刘克庄（1187-1269）作为同时代的诗人、词人、诗论家，与颜颐仲或有交往，对其人品功业深为敬仰。此挽诗正是在颜颐仲去世后，刘克庄为表达哀悼与追思之情而作，诗中充满了对一代名臣凋零的痛惜，也暗含了对时局的忧虑。
诗词大全