译文
一生所经历的境遇最为坎坷崎岖，不知不觉间滞留南方的岁月已如此深长。 你拙于宦途，原本就没有金银来装饰屋室；新近悼念亡妻，更因悲伤而白发盈簪。 令人凄然的是，那位如孟光般举案齐眉的贤妻已逝；身后萧索，就像贫士黔娄一样，只有草草一袭薄衾覆体。 我曾愧为你治下的百姓，逐渐受到你的教化恩泽，如今眼看着引路的双幡，不禁悲从中来，泪水沾湿了衣襟。
注释
挽楼旸叔二首：这是刘克庄为悼念友人楼旸叔所作的两首挽诗，这是第二首。。
崎嵚（qī qīn）：形容山路险峻，此处比喻人生经历的坎坷不平。。
周南：原指《诗经·国风》中的《周南》，此处借指滞留南方或仕途不达的岁月。一说指楼旸叔曾任官之地。。
拙宦：指不善于钻营的官员，仕途不顺。。
元无：本来没有。元，通“原”。。
金润屋：用金银装饰房屋，形容家境富裕。语出《礼记·大学》：“富润屋，德润身。”。
悼亡：悼念亡者，此处指楼旸叔新近丧妻。。
雪盈簪：形容白发很多，插满了发簪。意指因悲伤而头发变白。。
德曜：东汉隐士梁鸿之妻孟光的字。孟光举案齐眉，是贤妻的典范。。
齐眉案：即“举案齐眉”的典故，形容夫妻相敬如宾。。
草草：仓促、简陋的样子。。
黔娄：战国时齐国隐士，家贫，死时衾不蔽体。后成为贫士的代称。覆首衾（qīn）：覆盖头部的被子，指入殓时所用的薄被。此句形容楼旸叔身后萧索。。
曾忝（tiǎn）：曾经愧居。忝，谦辞，表示愧于。此处是诗人自谦，说自己曾受楼旸叔治理。。
郡民：郡中的百姓。诗人曾是其治下之民。。
渐（jiān）教化：逐渐受到教化。渐，浸润，受到影响。。
双旐（zhào）：一对魂幡。旐，出殡时为棺柩引路的魂幡。此处“双旐”可能暗指楼旸叔夫妇相继去世。。
一沾襟：泪水沾湿衣襟。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为悼念友人楼旸叔所作的一首深情挽诗。全诗以沉郁顿挫的笔调，勾勒出逝者清贫坎坷的一生与诗人深切的哀思。
首联“平生所历最崎嵚，不觉周南岁月深”，总写逝者人生之坎坷与岁月之蹉跎，以“崎嵚”喻人生道路，形象而沉重。“不觉”二字，蕴含了时光流逝、命运无常的感慨。
颔联“拙宦元无金润屋，悼亡新有雪盈簪”，具体描摹其清贫的仕宦生涯与新近丧妻之痛。对仗工整，“金润屋”与“雪盈簪”形成鲜明对比，一写物质匮乏，一写精神摧伤，极具感染力。“雪盈簪”以白发喻悲情，意象凄美。
颈联“凄凄德曜齐眉案，草草黔娄覆首衾”，连用“德曜”（孟光）与“黔娄”两个典故。前句哀悼其贤妻早逝，夫妻情深已成往事；后句悲叹其身后萧索，贫士风骨却结局凄凉。典故的运用既高度凝练地概括了逝者的品德与境遇，又使哀悼之情显得厚重典雅。
尾联“曾忝郡民渐教化，眼看双旐一沾襟”，诗人从追忆转入直抒胸臆。以“郡民”身份自居，表达对逝者教化恩泽的感激，拉近了情感距离。“双旐”既指丧仪，又可能暗含夫妇双亡之意，将哀伤推向高潮。“一沾襟”的动作，是内心巨大悲痛的直接外化，真挚动人。
全诗情感真挚深沉，结构严谨，用典贴切而不晦涩，对仗工稳而富有表现力，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人凝练沉郁的风格，是一首情辞并茂的挽诗佳作。